I. 162 sqq

DANS ESCHYLE

qui expie sa résistance et sa vertu parla démence et par l’exil. Rejetée parles siens, elle précipite sa course sans trêve et sans repos à travers des terreurs sans cesse renouvelées, au milieu des monstres et des périls, jusqu’aux parties les plus reculées de l’univers.

Quel est donc ce nouveau tyran du monde? Qu’a-t-il de plus que les deux qui régnaient avant lui, et en quoi cette cruauté insidieuse et inquiète vaut-elle mieux que leur brutalité? Aini du mal, il est de plus aveugle, car son esprit ne s’élève pas jusqu’à la connaissance des lois éternelles, ni, par conséquent, jusqu’à celles de l’avenir, et celui qui subit maintenant son joug dans les tortures en sait plus que lui. Sera-ce donc éternellement la règle de la violence? Ces lois, dont l’empire1 s’étend sur Jupiter lui-même et qui ont déjà renversé liranus et Saturne, lui permettront-elles de durer? Les prédictions menaçantes de Prométhée ne sont-elles pas les arrêts mêmes de la justice? « Qu’il exerce à son gré la puissance pendant ce peu de temps qui lui est donné*...., » il n’échappera pas à la malédiction de son père, a Qu’il siège donc tranquille et contiant sur son trône, remplissant les nues d'un vain fracas et brandissant ses traits enllammés. Ces armes ne l’empêcheront pas de tomber d’une chute honteuse et misérable : tant sera redoutable le lutteur qu’il prépare maintenant contre lui-mêine, cet adversaire invincible et prodigieux, qui inventera une flamme plus brûlante que la foudre et des éclats plus retentissants que le tonnerre; sous ses coups tombera en poussière la lance de Neptune, le trident destructeur qui secoue