‹ Le serf: Le chevrier de LorraineChapitre 21 sur 102 · que ya deyenir, *what will become of · texte numérisé non relu

que ya deyenir, *what will become of

6. contre qui, * against any one who.' Hère eeluit the antécédent of the relative, is omitted, and contre governs the whole phrase çui Pinsulte^ which îs équivalent to VinsuUeur,

10. le tort est à llntendant, 'it is the steward that is in the wrong,' literally, *the wrong belongs to the steward.' The dative is tliat of the possessor, Eve § 148.

Page 1