‹ Le serf: Le chevrier de LorraineChapitre 95 sur 102 · n'avait point oublié, 'had by no means forgotten · texte numérisé non relu

n'avait point oublié, 'had by no means forgotten

l82 LE CHEVRIER DE LORRAINE.

Page 128.

I. Faite prisoimière i»ar lei Anglal», or rather by the Buigundians. Her captor was Lionnel de Wandomme, a gentleman serving under John of Luxemburg.

3. à Rouen. The trial of Jeanne began in Jannary, 14311 and she was bumt in the marketplace at Rouen May 30th, 1431*

INDEX

à, see datwe,

à la belle étoile, 86 33.

à la bonne heure, 2 27.

à moitié, 99 8.

à force de, 2 27, 101 15.

Mcusative ahsolute^ 21 7, 32 20,

acheva, 66 31.

agir de, s', 64 19.

^lemagne. Allemands, 31 21, 48

Ambleville, 122 29.

amende, mis à 1', 18 21, 28 25.

Anglais, Angleterre, 44 14, 28, 33, 46 II, 18, 25, 62 14, 16, 18, 66 5, 72 I, 84 12, 22, 86 9, 89 26, 97 7, 104 10, 106 4, 107 6, 16, 120 28, 127 21, 128 2.

Apollo, 70 26, 71 10.

Arabisme, 81 9.

arbre des fées, 63 5.

Aristote, 68 22.

Armagnacs, 62 12, 64 22.

Arras, 16 3, 31 14.

Artenay, 116 13.

Astaroth, 111 30.

astrologie, astrologue, 73 21, 77 32, 80 10, 23, 87 II.

Augustins, 121 30.

Aulon, d', 121 32.

auriculaire, doigt, 76 4.

aussi, 84 18, 103 32, 106 8.

aussi bien, 20 10.

Auxerre, 106 i.

bandoulière, en, 13 7.

barre, au-dessus de la, 16 21.

Basoche, bazoche, 39 4, 106 31.

Basselin, 71 14.

bateleur, 31 13, 86 22.

Baudricourt, 84 10.

Beauce, la, 107 7.

Beaugency, 107 6.

Bedford, 62 18, 99 12, 17, 120

Belzébuth, 111 30.

Benedicite, 72 15.

Benoist de Toul, 67 33.

benoite, 98 22.

bereaux, 71 16.

Bertrand de Poulengy, 94 31,

besace, bissac, 104 22, 106 21, 29.

Besançon, 48 32, 61 10, 11.

bien autre chose, 26 22.

bien des, 2 12.

Blois, 36 15.

Bohémiens, 48 4, 68 28, 76 31,

Bondi, 47 3.

bourgeois, sous, 36 26.

Bourguignons, 62 14, 64 16, 25,

boute-selle, 116 18.

brancher, 96 4, 99 28.

caignardiers, 97 17, 30.

Caïn, 46 32.

cannequinier, 118 18.

INDEX

Carmes, 66 14.

Catherine, S*«, 66 7. cédules, 29 13, 43 29, 98 27.

Champagne, 73 6, 77 2a.

Charles VI, 61 19.

Charles VII, 62 13, 66 7, 84 24, 104 3, 8, 116 24, 119 16, 120

Châtelet, 39 15, 17.

Chauliac, 90 23.

chemise de sûreté, 118 9.

Chinon, 77 22, 104 6..

cierge pascal, 88 31.

ClotUde, S*«, 126 7, 18, 24.

Collet de Vienne, 84 9.

Commercy, 65 32.

communes, 11 21, 30 2, 45 7.

Compiègne, 127 22, 24.

comptoir, garçon de, 25 30.

conditional in questions and exclamations, 13 15, 22 3, 87 3, 115 15, 120 28.

conditional in suppositions, 14 28, 21 5, 6, 33 33, 85 27, 42 6, 108 I.

conditional sentences, 2 2, 8 29, 18 I, 22 7, 26 7, 30 17, 33 24, 34

conséquence, en, 40 14.

corps de logis, 15 14.

corvéables, corvées, 7 14, 8 5,

coudrier, 111 10.

coulevrines, 36 4, 78 12.

coureurs de poule, 31 9, 30.

coussi, coussi, 85 18.

craindre, 12 22, 25 23.

Cure, 102 33.

dative gagent, 32 10, 99 3.

dative of association, 1 2, 5 10,

dative of manner, 3 15, 6 26, 6

dative of occupation, etc., 1 17,

dative of place, 4 10, 10 5, 12

dative of possessor, 6 17, 10 169

dative of remoter object, 103 7.

daiive of seasoning, etc., 2 14,

dcUive of sign of récognition,

signal, etc., 1 13, 2 4, 6 2,

dative after word of taking away,

etc., 2 28, 26 18, 40 i, 79 10,

d^Aulon, see Aulon.

Dauphiné, 84 23.

d'autant, 3 8, 12 i.

de, see genitive.

de même, 12 28.

de quoi, 2 18, 5 7, 103 13.

décimer, 42 31.

definite article, of parts of body^

etc, 2 9, 10, 6 16, 8 6, 13 I.

démenti, en avoir le, 7 25.

denier, 8 8, 68 15, 72 31, 98 4.

Denis, SS 39 30, 43 4.

dessous, en, 30 17.

devenir, 14 4.

devoir, 3 28, 36 17.

diète, 90 19.

dire, 73 22, 83 16, 121 22.

Domremy, 62 33, 63 6, 12, 64

doute, douter, 24 25, 25 2.

douve, 16 9, 69 24.

douvelles, 35 5.

douze pairs, 35 9.

drameurs, 82 24, 83 6.

droit de four, 18 21, de prise, 6

du moins, 65 22.

duquel, 63 7.

dure, la, 97 29.

du reste, 3 2d, 26 4.

écuyer, 13 24, 15 23, 85 14, 122 i.

cn,pronoun, 1 19, 6 8, 22, 7 18,

INDEX

Page 1