D E V A D HA M M A- J AT AK A N° G

(Estampage N° 16).

Sujet. — Au centre, un lac duquel émergent des fleurs de lotus et dans lequel nage un poisson ; à droite, le Bodhisattva parlant au Taxa debout de l’autre côté du lac.

Trois lignes d’inscription en haut, outre les deux figures:

TRANSCRIPTION

irn ligne. o9 thepa dhaiiia xà

2e — dok °an khâihro

3e — b hok o

i C’est-à-dire « Udâyin le Sot », un religieux peu intelligent, dont la bêtise est le sujet du « récit du temps présent » du jâtaka.

ANNALES DU MUSÉE GUIMET

TRADUCTION

ivc ligne.

09 Le jâtaka traité sur la divinité qui fait le numéro six o

ANALYSE