K U R U IN G A M I G A - J À T A K. A , N

(Estampage N° 38).

Sujet. — La scène se passe dans la forêt, les arbres seuls sont visibles.

Une ligne d’inscription en haut et à droite :

TRANSCRIPTION

ire ligne. 09 kurungkha mikkha xàdok

1 Observation qui se retrouve dans d'autres jütakas et qui est devenue l'adage sur 1 antre du lion. Voir La Fontaine VI, i4- Horace, Epitrc I, i.

Ann. G. — S. A , 2e part.

ANNALES DU MUSÉE GUJMET

TRADUCTION

ire ligne. 09 Le jâtaka du cerf kurunga 0 .

ANALYSE