TOUS
Bravo !
ÉCORCE « Celui que nous avons le deuil national d’enterrer aujourd'hui, celui-là même auquel nous avons le chagrin, j'ose dire, national, d'offrir des obsé ques certes nationales,
mais indignes cependant, fut un grand citoyen, un
grand artilleur et mieux que tout cela, messieurs, il fut un homme dans la plus large acception du mot. Sa concierge, sa conscience, je veux dire, me le disait encore ce matin en m'offrant trois francs cinquante, modeste offrande d'une femme simple, une humble cellelà, et dans toute la force du terme, messieurs, pour la couronne mortuaire; elle le disait, messieurs ! Ecorce fut un diplomate! ce fut un diplomate.
Sans vouloir faire d’allusions dangereuses, on comprendra tout ce que ce terme signifie dans les temps troublés que nous traversons avec tant de peines, d’allusions dis-je, aux événements qui endeuillent encore le cœur saignant de l'Univers à l'heure où j'écris ces lignes. Ayons le courage de le dire, bien que cela ne soit pas de notre ressort, le gouvernement a gardé notre confiance, le gouvernement fera le nécessaire. Quant à celui que nous pleurons, quant à celui que nous avons la douleur de pleurer, il était cocu, messieurs, il faut le
dire!
CARTHAGÈNE Plaisanteries de carabins !
CAMBYSE Ecorce! Ah! pourquoi faut-il qu'un si beau soir je
sois pareil au cerf, mais gardons le correct sourire de la
LE
danseuse ! Hélas ! messieurs j'ai le regret de vous apprendre que je suis cocu.
CARTHAGEÈNE Pourquoi nul ne sait-il s’enivrer plus gaiement que
nos ministres d'Etat ?
ÉCORCE Parce que les affaires de l'Etat n'étant pas les leurs ils les déposent avec joie dans le vestiaire d’une salle de
festin.
CAMBYSE Moi! mes affaires sont celles de mes amis!
ÉCORCE Moi ! mes affaires sont celles des Dieux.
PERGAME Je représente ici la majesté royale et je ne saurais avoir d’autres affaires que celles de la majesté royale.
CARTHAGÈNE L’un portait un grand casque.
TOUS Miroton, mirliton, marmitaine.
PERGAME L'autre une branche de laurier.
CARTHAGÈNE
L’troisième avait un masque
TOUS Miroton, marmiton, croquemitaine.
ÉCORCE
L'quatrième une épée.
SAINT MATOREL DIT BLANQETBLEU Paraïissant Et le cinquième, messieurs, c’est moi | ÉCORCE Avec une intonation d'opéra Me...voi...ci….
Chantant Qui donc es-tu, toi dont l’ardent regard Pénètre ainsi que l'éclat d’un poignard Et qui comme la flamme Brûle et dévore l'âme P ÉCORCE Harpagon ! tu t'émancipes décidément !
PERGAME Qui entre ici ? qui est ici?
SAINT MATOREL DIT BLANQETBLEU La Lumière !
ÉCORCE Zim. Boum. Trémolos à l'orchestre.
CARTHAGÈNE
On dit ” Tremoli ” mossieu.
SAINT MATOREL DIT BLANQETBLEU
poète raconte un jour comment le seigneur Ecorce vint exposer son corps au poignard de ses ennemis et son
trésor à leur vol et le voila légendaire comme Mucius
Scévola: or, le seigneur Ecorce est un fou! Celui qui
ne sait ni défendre son bien ni l’offrir généreusement à
ceux qui le désirent est-il meilleur que celui qui veut
s'en emparer ? À cette heure, d’habiles brigands fouil-
lent la tente du seigneur Ecorce pour trouver la clef d'or de la Jérusalem Céleste et, dans un instant, s’il n'est pas mort et son cadavre privé du bien qu’il porte, une hétaïre sera la Dalila d’un Samson déjà chauve. Que tout homme, même le plus indigne, profite à sa convenance d’une lumière ! Qu'ils entrent tous les
quatre dans la Mecque des Anges par la ruse que
j'apporte ici!
CHŒUR À boire! à boire! à boire !
Pour nous toute la gloire
Est de vider lestement un tonneau.
CARTHAGÈNE
Garde pour toi ton eau!
CAMBYSE La rime est riche mais je ne vois plus! cet hôte : L4 LA ’ imprévu me rappelle les couleurs éternelles d'un monde plus beau : un tableau ! Un pauvre peintre de Paris, un certain Jean Béraud figura Magdeleine chez Magny
alors le cuisinier des beaux esprits à la mode.
PERGAME
Qu'on le chasse! on baïissera les tapisseries qui
arrêtent le vent du dehors!
Les lampadophores s'avancent et reculent frappes à la tête par les
J, cAnîis# au saint.
7 PRES pe Lañtiéres
SAINT MATOREL DIT BLANQETBLEU a part
Pour celui qui cherche Dieu dans les plaines du ciel, la Jérusalem Céleste n'est encore qu'une Capoue. Pélerin de l’azur, tes membres seront dispersés demain
matin pour avoir irrité des rois les uns contre les
autres par ta ruse, Puisses-tu bien être la dernière,
épreuve que je souhaite !
CAMBYSE
Bois chez moi cordialement si tu es mon ami.
ÉCORCE Saoulons le saint pour voir.
SAINT MATOREL DIT BLANQETBLEU Écorce, lâche qui te flattes en aveugle de braver
l'assassinat, tu verras la sainteté comme tu vois le
saint.
CARTHAGÈNE
De quel pape es-tu le nonce pour faire leçon de
pénitence aux rois ? il n'y a ici que quatre parties du
monde et c’est nous, le sais-tu !
SAINT MATOREL
DIT BLANQETBLEU Outre aujourd’hui gonflée, tu songes à m’esbrouffer,
profitant de l’alcool. Vieux professeur avare tu n’es pas
même surpris de ton indécence, tu te repentiras demain
de tes insolences à ma face.
CARTHAGÈNE
Vous n'entendez rien à la politique, mon brave!
SAINT MATOREL DIT BLANQETBLEU
Retourne à ton précepteur, roi nègre.
PERGAME Qu'on me supprime celui qui n’est pas d'accord avec l'heure de sa venue. Il y a brocarts et brocards et les tiens ne rehaussent pas l'éclat de cette fête.
Les lampadophores s'avancent et reculent frappes aux jambes.
CARTHAGÈNE Monsieur prend le genre apôtre : les auteurs présentent deux genres d'apôtre sur les scènes de mon royaume,
l’apôtre doux rêveur et le genre violent. Monsieur, pour
notre ennui, aurait choisi le second.
SAINT MATOREL DIT BLANQETBLEU Vous avez invité à cette fête les membres du Concile et j'ai répondu à votre invitation par ma présence; à mon entrée vous m'avez jeté des injures peu convenables et, moi, je réponds à l'injustice par la justice. ÉCORCE Sa Sainteté acceptera un petit verre de n'importe
quoi : kummel ? curaçao? bénédictine ? orgeat? limo- ]
nade? groseille ? non ! un doigt de champagne pour la
mettre en verve:
SAINT MATOREL DIT BLANQETBLEU Arrière, chien ! Par d'insolentes facéties tu te rends indigne de la clef d’or qui vient de tes ancêtres. Faible fanfaron, innocent hypocrite, il va un chemin de hasards. Il semble savoir tout mieux qu'autrui alors qu'il n’a ni mémoire, ni prévoyance. Au lieu de voir
dans ses malheurs la suite de ses folies, il les interprète
comme les signes de sa grandeur future sans un regard
pour sa propre
PERGAME
Eh ! continuez, l'apôtre ! le spectacle que nous donne
le nouveau venu, messieurs, n’est pas sans intérêt. Que me diriez-vous à moi si vous ne craigniez de me fixer.
Osez, mon ami! osez, allez, ça n’a pas d’importanct
et cela m'amuse infiniment.
SAINT MATOREL DIT BLANQETBLEU
Le spectacle que je t'offre gratis vaut peut-être celui que tu fais payer à ta capitale, quand pour imiter Néron, ton héros favori, tu disputes le succès, en personne fardée, sur la scène de tes théâtres. Ce que je dirai au
1 - È 7 ti e je PSE re tu bouche orgueilleux qui a noi Pergame, c est quil
aurait trouvé du renom dans l'histoire s’il avait connu
la force du Repentir ; mais fier de sa destinée, ila négligé
le bourgeon de la sagesse. Repens-toi, Pergame ! Pour
que tes bataillons entrent dans la ville de pureté,
purifie-toi !
PERGAME Le conseil est bon, profites-en toi-même. Je vais
dormir.
Pendant toute cette scène le vacarme va en grandissant.
CAMBYSE
Saint Homme! je souffre.
SAINT MATOREL DIT BLANQETBLEU Vénus est fille de la mer ! la mer c’est le déluge et le déluge est un phénomène moral ! Il y a deux Vénus, l’une qui dort dans sa coquille, l’autre amoureuse
d'Adonis. Toutes deux sont en toi, laquelle préfères-tu ?
CAMBYSE
Ma femme m'a trompé, je souffre !
Est-ce tout ce que la réunion aulique de ta royale cervelle me confie: rien que ce que lui dicte son basventre ? Correct et cocu, c'est tout le prince d’Andri-
nople ! J'attendais mieux de votre précieux cœur !
CAMBYSE
Aidez-moi !
SAINT MATOREL DIT BLANQETBLEU Tu n'es qu'une feuille de mauve; pourtant ta mère
était pieuse, et ton père était un conducteur d'hommes!
Rappelle-toi les émeutes enchaînées par ton père quand
tu n'étais encore qu’un agneau.
CAMRYSE
Mon habit rose s’escrime à toucher votre robe et vous me repoussez, mon père | SAINT MATOREL DIT BLANQETBLEU
Mon cher enfant !
CAMBYSE Confessez-moi et je vous fais grand aumônier du
royaume d’Andrinople. Ah! que n’avez-vous toujours
été mon confesseur !
Saint Matorel prend la main de Cambyse qui s'agenouille. Quelquesuns S'en aperçoivent et tournent en dansant la ronde autour d'eux:
musique.
CAMBYSE Dans les bois épineux j'ai poursuivi la biche, J'ai chassé, j’ai blessé, j’ai tendu le carquois. J'ai lancé mes faucons sur la béte aux abois. J'ai méprisé le pauvre et dépouillé le riche. Je suis un misérable et j'attendais ta loi.
LES DANSEURS Vont frapper à sa porte
Mirliton, miroton, marmitaine
Vont frapper à sa porte
Quatre sous-officiers.
L’un buvait dans un verre Mirliton, miroton, marmitaine Un grand vers de douze pieds.
Ah! Ah! Ah!
Après la danse, les danseurs vont s’allonger.
CAMBYSE Au plaisir j’ai vendu les roses de mon cœur:
Les femmes m'ont paru le suprême bonheur.
Maintenant cet aveu m’est doux loin qu’il me coûte,
Je suis aveugle. O saint, dis moi: quelle est la route ?
SAINT MATOREL DIT BLANQETBLEU Qui se croit ignorant en sait plus qu’il ne semble
Qui cherche son chemin n’a pas besoin de rampe.
CAMBYSE Se lève et entraîne le saint dans un coin.
Je suis un malheureux qui faillit à l'honneur, Et je rêvais d'empoisonner Pergame tout à l’heure
Oui, tantôt, je voulais empoisonner Pergame.
SAINT MATOREL DIT BLANQETBLEU
Il est temps de songer au salut de ton âme.
La captivité de Pergame serait le terme du Siège de Jérusalem. Suis mes conseils et tu entreras dans la ville sainte. Pergame doit être enchaîné et descendu dans la casemate, le souterrain macadamisé sous le chœur de la chapelle. Que deux soldats l’attachent à la manière
croate et l’emmènent sur une claie d’osier. Voici un
anneau qui vous rendra tous quatre invisibles et l’on ne gênera pas la marche de nos projets. Prends ton manteau et ton colback car les souterrains sont frais.
Tu hésites ?.….
Je vous demandais un cilice, vous me donnez des chaînes.
SAINT MATOREL DIT BLANQETBLEU
Préfère ton épée au cilice, si ton épée ne tue point.
CAMBYSE
Je t'aime et je t’obéis !
Scène muette: Cambyse fait signe à deux soldats. Pergame est enchaîné pendant qu'on entend des harpes au dehors. Saint Matorel absorbé dans une méditation s'approche de Carthagène et lui fait respirer de l’'ammoniaque.
SAINT MATOREL DIT BLANQETBLEU a part
L'amour a enchaîné la colère, l’austérité enchaînera l'amour et la mort que je représente ici va boucler ces royautés mariées à la Folie! Doucement! nous n’en sommes qu’à l’Austérité enchaînant l'Amour fà Carthagène) Quittez ce divan, sire Carthagène! un crime a terminé la
fête : le tendre Cambyse et le bouillant Pergame s’assas-
sinent dans la crypte de la chapelle.
Culotte de bœuf! Quand votre camphre m'a piqué le
bec je rêvais que j'étais chauve-souris.
SAINT MATOREL DIT BLANQETBLEU Pergame est chatouilleux après boire, et Cambyse, sur
le reproche des braconnages de vos soldats, l’a voulu
tuer. Le chirurgien et le barbier du joli Cambyse ont emprisonné Pergame. Suivez Cambyse, écrouez Cambyse
et la ville est à vous.
CARTHAGÈNE
Par ma claymore! quel gouvernail nous mène, un
bon diable ou un mauvais ? Je me méfie de vous, n'au-
riez vous confessé les rois que pour les préparer au cime-
tière ?
SAINT MATOREL DIT BLANQETBLEU Que contient ce vase? cette mixture de frangipane et de mortel émétique est destinée à l’estomac de Pergame.
Tel était le funèbre but de tous ces frais et de toutes ces civilités. Et pourquoi Pergame et nonpas moi ! Ah |!
l’on me compte pour rien ici. mais qui me dit que vous
ne songez pas à vous-même dans tout ceci ?
SAINT MATOREL DIT BLANQETBLEU Hâtez-vous de dissiper les brouillards de l'ivresse avec
cet ammoniac (11 lui fait respirer le flacon.) Demain vous
présenterez votre chartre au concile: C’est moi, direz-
vous qui ai les pierres de Jérusalem.
CARTHAGÈNE Ammoniaque Az H3, Alacap en arabe, aussi Almisadir. Ah! si tu m'as bravé, faquin ! gare à mon
espadon.
SAINT MATOREL DIT BLANQETBLEU Allez, sire, et sur votre honneur, pas de boucherie !
Carthagène sort (à part) Cambyse garotte Pergame et Carthagène Cambyse ; Ecorce ferme sur eux la lourde porte byzantine de la crypte pour que s'ouvrent pour moi les ciels supérieurs, comme, au prix de ma we, s'ouvre Jérusalem. O violence sainte ! tu fais tout le bien comme tout le mal. Quoi ! l’Ange n’a-t-il pas tiré les cheveux de Mahomet au nom de la Loi , et le meurtre du Christ n’a-t-il pas ensei-
gné à l'Occident la Sagesse de l'Orient ?.. Ecorce!
IT lui fait respirer le flacon ÉCORCE
On me prive du sommeil ! on m'arrache au délicieux sommeil ! Ah ! ne me prenez pas l'essentiel de ma vie, le fond de mon bonheur : le sommeil ! Quelle est cette pi-
quante odeur d’urine qui fait pleurer mes yeux ?
SAINT MATOREL DIT BLANQETBLEU
Tes trois ennemis sont dans une ergastule comme tes
esclaves . Va verrouiller leur porte pour ouvrir celle de Jérusalem . Allons ! je te donne la victoire !
ÉCORCE Non !
SAINT MATOREL DIT BLANQETBLEU
Quoi ! tu rejettes ce que tu cherchais depuis douze années ?
ÉCORCE Je ne suis pas un geolier.
SAINT MATOREL DIT BLANQETBLEU Tu refuses, par noblesse , des prisonniers de guerre. ÉCORCE Je chasse les traîtres loin de moi et je n’écoute pas les accents qui m'ont insulté.
SAINT MATOREL DIT BLANQETBLEU
Confesse plutôt ta profonde paresse, avocat de ta propre noblesse, quand il faut t'en montrer l'instrument.
ECORCE J'avoue mon ignorance de tes projets mais tu nous
presses comme des citrons, à ce qu'il me semble. Je sens que tu nous pousses comme des brouettes; cependant il y a quelque vérité dans tes paroles.
SAINT MATOREL DIT BLANQETBLEU * Aucune civilisation n’amollira le crâne de cet homme.
[1 aime mieux pleurer son anémie que de prêter l'oreille
pour s’en guérir.
ÉCORCE Que dis-tu à voix basse ? me prendrais-tu pour un sot ?
SAINT MATOREL DIT BLANQETBLEU Oui, n’en doute pas !
ECORCE Crois-tu que pour d’autres que pour toi, ces vête-
ments couvrent un sot?
SAINT MATOREL DIT BLANQETBLEU Oui! de la cothurne au chapeau et sur toutes les coutures, de fil, de laine, de cuir ou de coton ! l’escouade de tes ennemis exhumée de la crypte se dilatera aux dépens de ta couardise.
ÉCORCE Que faut-il donc faire pour t'obéir? Je ne veux pas être la risée de mes ennemis bien que je les méprise. SAINT MATOREL DIT BLANQETBLEU Je te recommande la marche silencieuse à pas de singe. Au bas d’un escalier tournant sous le porche de la chapelle tu pousseras deux verrous sans bruit. Que diable ! tes dents claquent et tu as peur comme si tu étais ton propre ennemi. As-tu la clef de la ville ? ÉCORCE Elle est entre mes côtes et mon ventre dans de l’étoupe et de la ficelle.
SAINT MATOREL DIT BLANQETBLEU Elle sera dans ta main dfoite. Derrière la chapelle,
séparée des camps par les rochers, un rameur t'attend
sur une barque plate pour te conduire à Jérusalem.
ÉCORCE
Et maintenant que je suis tes devises, vers la chiourme
ou le triomphe, me diras-tu pourquoi tu m'as favorisé
au dommage de ton hôte ?
SAINT MATOREL DIT BLANQETBLEU
Ne perdez pas de temps ici, gélinotte que vous êtes.
ÉCORCE
On verra si je suis aussi léger que vous le croyez.
SAINT MATOREL DIT BLANQETBLEU Un mot ! C’est dans le camp des soldats que tu me chercheras s’il se greffe quelque anicroche entre ta clef
et ta victoire, car je me retirerai au milieu des soldats
jusqu’à l’aube, craignant des représailles si l’on s’aper-
çoit dans la salle des fêtes de l’absence des rois. Aux soldats je prêcherai le calme. Mon sang ne coulera qu’à l'instant de ma seconde mort.
ÉCORCE Votre sang ?
SAINT MATOREL DIT BLANQETBLEU Adieu !
Changement de décor: La Crypte
CAMBYSE
O saint! s’il suffit de tourner de l’archange au bourreau comme le rose au jaune près des lustres, Écorce est de la même soie que toi car c’est ainsi que je le juge. Moine ou mufti, dilettante ou espion, peu m'importe, je soumets à Némésis le visa du passeport de ce voyageur étrange, pour moi, déplaçant à son gré mes projets quotidiens je tâcherai de retrouver par lui mon délicat palais d'Andrinople. C’en est fait! Cambyse devient un monstre ! Bast ! cette variation n’est pas sans élégance dans le quadrille de l’histoire. Cambyse transforme en piège son hospitalière villa et se transforme en sacristain d’un envers d'église. Aussi pourquoi Pergame boit-il à l’hectolitre comme un professionnel de l'ivrognerie ou comme un jeune homme amené aux femmes pour la première fois. Pergame! dans cette crypte humide tu craindras moins les punaises que les rats mais tu préfères encore les rats aux vers que te destinait Cambyse l'empoisonneur.
Sans être vu, Se cache derriere une colonne.
Culotte de bœuf ! par le vautour qui m'a nourri, le
diable en boîte de là-haut ne m'a pas trompé.
CAMBYSE Quel nouveau visage nous peint avec l’ombre des
torches le sommeil après l'ivresse: c’est celui d’un
inconnu! Le nez de Pergame n’a jamais été plus aquilin.
Le tien, Hémiope, n’est plus qu’un bâton de fard près de
cette quille et sa joue est si rouge de vin que la tienne,
Cépès, a l'air d’une houppette à poudre. Fleurissez ses bras de vos torches et allez me chercher un lit de sangle bien voluptueux pour mon allié Pergame. Cépès, arrangez correctement sa couronne et son hausse-col. (Ils obéissent) Fi ! l'ivresse rend l’homme incorrect ; elle fait perdre cette modeste réserve qui est le signe de la bonne compagnie dans notre hémisphère : un prêtre jadis eut la peine de m'en inculquer les principes. Hémiope, Cépès, faites vite ! ils sont partis et je suis seul
dans cette odeur de salpêtre !
CARTHAGÈNE Ton salpêtre s'appelle mouflette et c'est de l'azote ! de l'allemand mouff, moisissure.
Il lui passe un lasso au bras.
A moi! Cépès ! Hémiope !
CARTHAGENE Je t'annonce le meurtre et la mort de ces messieurs par les armes néfastes de mes sentinelles (7 fait un tour
de corde) Prie pour le repos de ton barbier et pour
l’âme de ton chirurgien. (Z1 fait un tour de corde) Je
t'annonce, mignon, que tu n’assisteras pas à l’enterre-
ment car tu vas rendre au néant obscur la pâtisserie de tes sentiments délicats. Hou ! quel ridicule petit faquin tu faisais de ton vivant, Pagello! OI Quel précieux marquis! (Il tourne autour de lui en saluant sans lâcher la corde.) « Vous plairait-il, mesdames, jeter les yeux sur ces friandises ? Ce terme est incorrect, mon général ! » Je serre, prince bien élevé et vite descendu ! On t’éleva bien jadis sur terre, on te descendra bien de même en
dessous. Ah ! maître Jacques, le parfumeur était
empoisonneur |
CAMBYSE
Vous me faites mal, Carthagène. Si c'est une plaisan-
terie, n'allez pas jusqu’à la douleur ! ]
CARTHAGÈNE
Je te hais tant que je voudrais être caraïbe pour dévorer ta future momie déjà assaisonnée d’essences ! Pas de conférence, muguet. (77 le baïllonne) À moi l’oraison funèbre |! A moi les monologues |! Tout ce qui m'appartient j'en suis jaloux et la philosophie m’appartient. À moi la philosophie! Maintenant que voici deux monarques empaquetés comme des bonbons, ficelés comme bagages sur des camions je vais, selon la
Rhétorique d'Aristote, composer une amplification sur
le sujet où bavardaïit ta cavatine. O pauvreté des moules à sculpter des humains! Pauvres ou riches, quand vous dormez, vous vous ressemblez tous ! Que dis-tu de ce début, Cambyse? Pergame a le nez d’une cigogne, une face de velours, il est pareil à Pluguffan mon bourreau ordinaire. Cambyse a l'œil sans cil, sa figure est un sein de vieille femme dont la bouche serait le téton, il ressemble à mon procureur d’hétaïres. Les castes de l'Inde, messieurs, sont les clôtures d’une sagesse incomplète ; il faudrait déterminer les hommes au compas de la physiologie.
ÉCORCE Entrant la tête
Bonne nuit, messieurs !
Bruit de clefs et de verrous.
CARTHAGÈNE
Que cette basilique s'écroule sur moi, culotte de bœuf, je suis trahi! Pour avoir oublié ce proverbe arabe : ne bois chopine qu'avec tes amis, pour avoir détendu l'arc de ma prudence, me voici enterré tout vivant ! Tonnerre, ne te détourne pas si tu dois anéantir sur moi cet édifice |
On entend des cloches. Carthagène pousse un cri d'appel.
PERGAME Je suis aveugle et paralysé; je ne puis ni remuer
ni voir.
CARTHAGÈNE Pousse un second cri.
Pergame, la trahison et la poltronnerie ont emprisonné ici le droit et la force. Profitant de l’engourdissement de son hôte, le bucolique Cambyse vous a ancré dans cette oubliette et je me suis adjugé votre vengeance. Voyez le traître près de vous. Ah! que mes canons n'élargissent jamais leur embrasure dans cette crypte si elle doit être une issue pour l'infâme. J'aime mieux périr avec lui que de le voir respirer. (Il défait les liens de Pergame.) Ecorce à qui l'apôtre énergumène fit prendre de l'ellébore sans doute a refermé la porte sur ses trois
rivaux.
PERGAME
Ces faibles lumières vont s’éteindre; nous serons
dans la nuit.
Il s'apprête à délier Cambyse.
CARTHAGÈNE
Celui qui déhvrera Cambyse mourra de mon épée.
PERGAME
Il me semble que vous parlez en dictateur, monsieur.
La porte s'ouvre. Des moines ave
des lumières
UN MOINE Quels sont les captifs dont les plaintes ont troublé
la prière des matines ?
CARTHAGÈNE Des rois que leur pouvoir a descendu dans le
tombeau.
UN MOINE Allez en paix.
Les moines se penchent sur Cambyse.
Mon Dieu! notre prince lui même! que le ciel cesse de tourner! notre roi dans la prison qu'il a
construite.
RIDEAU
