Marx, op. cit.. p

Ainsi le capitaliste achète sur le marché la force travail à un taux qui est déterminé comme pour toutes les marchandises par le temps de travail nécessaire à sa production. Mais ce qu’il acquiert ainsi, ce n'est pas une valeur en échange, c’est une valeur en usage. Pendant le temps dont il en dispose, il va donc en tirer, comme le fait tout acheteur de toute autre marchandise, la plus grande valeur en usage possible. Son but, c’est de faire produire à cette force travail plus qu’il n’a dépensé pour se la procurer, car ce n'est qu’à cette condition qu'il y aura quelque chose pour lui. Soit par exemple, la journée de travail de douze heures. Le capitaliste achète la force travail d’un ouvrier pour en avoir l’usage pendant douze heures. IL paie cette force travail cinq francs, ce qui représente son coût de production. En fait, l’ouvrier produirait suffisamment pour s’entretenir et se conserver en huit heures. Le capitaliste paie donc pour huit heures, ce que l’ouvrier lui fournira en douze heures. Puis il vend le produit de ces douze heures. Le travail nécessaire, c’est les huit heures, les quatre heures, différence entre huit et douze heures c’est le surtravail, la plus-value.

La partie du capital qui a été ainsi employée en achat de la force travail, qui a été transformée en force travail et qui change de valeur dans le cours de la production, puisqu'elle reproduit son équivalent

plus un excédent, une plus-value, se nomme capi-