SCÈNE X

Les Mêmes, SHAKSPEARE, à moitié gris,

poursuivant NELLY.

NELLY

William Shakspeare, laissez-moi!

ELISABETH, se retournant, à part.

Shakspeare !

SHAKSPEARE

Je te dis qu'il me faut Falstaff! cherche-moi Falstaff, pporte-moi Falstaff!

NELLY

Eh! le voilà, votre FalstafT.

Avec Latimer!... et deux dames... C'est donc une pare carrée?... (a Latimer.) Hypocrite !

LATIMER

William !

SHAKSPEARE, aux deux femmes.

Mes belles de nuit, il faut que je vous présente à nos mis.

FALSTAFF

Ces dames se retirent, et c'est moi qui les accompagne.

38 LE SONGE DUNE NUIT D'ÉTÉ

SHAKSPEARE

Du tout; ta place est où je suis; n'es-tu pas mon ombre, sir John?

FALSTAFF

Oui, mais ce soir...

SHAKSPEARE

Ce soir, personne ne sortira.

OLIVIA, à mi-voix.

Oh! je vous supplie...

ELISABETH, avec autorité.

Et moi, je vous ordonne !

SHAKSPEARE, riant.

Tu ordonnes! Moi seul, j'ordonne ici... et la preuve, c'est que je veux que tout le monde reste jusqu'au jour, et tout le monde restera.

Il ferme la porte d'entrée et en prend la clé. OLIVIA, à part.

0 ciel !

LATIMER

William !

SHAKSPEARE

Tout le monde...

FALSTAFF

Cependant...

SHAKSPEARE

Toi, mon ombre, je t'ordonne de te taire et d'aller