ACTE TROISIÈME

OLIVIA, à part.

Nous allons donc enfin savoir la vérité ! Il n'oserait mentir devant Sa Majesté.

FAtSTAFF.

Eh bien, donc, — je vous ouvre ici toute mon âme,

La mérité... (A part.) Mentons!... (Haut.) La vérité, Madame,

C'est que jamais Richmond, où n'arrive aucun bruit,

Ne fut calme et tranquille autant que cette nuit.

ELISABETH

Ah!

FALSTAFF

Oui, Madame,

OLIVIA

Ah!

FALSTAFF

Oui, miss Olivia.

ELISABETH

Quoi! vous n'avez rien vu?...

FALSTAFF

Rien que le clair de luna Sur la pelouse blonde et sur la forêt brune.

ELISABETH

Ah!

FALSTAFF

Oui, Madame.

OLIVIA