AU

Oui, miss Olivia.

ELISABETH

Et vous n'avez rien entendu?

FALSTAFF

Rien que les bruits qui dans la solitude, Ainsi que d'habitude Aux sons du cor ont répondu,

ELISABETH

Quels bruits?

OLIVIA

Quels bruits?

FALSTAFF

Les bruits qui d'habitude Animent cette solitude :

Les cerfs ont bramé, Le rossignol a chanté, Le zéphir a soupiré, Les insectes ont bourdonné Et le feuillage a frissonné.

ELISABETH

Ah!

FALSTAFF

Oui, Madame.

OLIVIA

Ah'

Oui, miss Olivia.

On m'a pourtant dit que des cris d'alarmes, Des voix en courroux, un cliquetis d'armes > Ont fait, vers minuit, retentir les bois !..