‹ Le songe de Poliphile ou Hypnérotomachie de frère Francesco Colonna, littéralement traduit pour la première fois, avec une introduction et des notes (volume 2)Chapitre 69 sur 90 · SEE EBE EEE GS EYE EE = 6 S · texte numérisé non relu

SEE EBE EEE GS EYE EE = 6 S

procède le noble amour qui ne fit que m'étreindre toujours avec plus d’ardeur et d'activité. La gracieuse présence de Polia me faisant croire à mon bonheur, J'y puiserai un courage modeste ; aussi bien je m'aperçois que tu ne me montres, par ton visage, aucun ennui de mon récit.

» Phæœbus s'était élevé pour sécher les larmes fraîches de l’Aurore éplorée. De ses récents rayons d'or :1l avait mis en fuite toute étoile de l'Orient, et il illuminait avec son Eoos notre hémisphère délimité par l'horizon. Le jour laborieux avait dissipé le paresseux repos. La terre pesante était revêtue d’une verdure nouvelle. Tout être vivant s’appliquait Joveusement à l’œuvre de la prolifique Nature. Je parvins au temple sacré de la chaste Diane, n'espérant plus revoir cette jeune fille ici présente. En ce saint jour, elle y célébrait, accompagnée d’un bon nombre d’autres vierges nobles, distinguées et enjouées, avec des rites solennels, les offices religieux. De mème le bois qui a déjà été au feu se rallume, quand on l'y remet, avec plus de promptitude que celui quina jamais senti la flamme, comme s’il reprenait sa forme à l'improviste, de même aussi, en voyant cette jeune fille, en la considérant tranquillement, en la remarquant entre les plus distinguées, pareille à une déesse qui ressort parmi des nymphes, décorée des beautes les, plus hautes multipliées par mon grand désir, elle me parut encore plus ornée, plus élégante, en m'offrant visiblement sa forme angélique. Ses yeux brillaient plus beaux et plus lucides que le clair Soleil. Tout le local en était illuminé. Joignez-y toutes les autres vertus dont elle était comblée. Excité par une ardeur très-douce, tout stupide, je me pris à m'enflammer de nouveau, incandescent de la téte aux pieds. Je reconnus que ces flammes suscitées, que ces

Page 1