INTRODUCTION CLXXV

adversaires parmi des lettrés tels que Romolo Amaseo, Bartolomeo Ricci, Giambattista Gaineo, Cœælio Calcagnino, Francesco Florido, Girolamo Rorario da Pordenone, le comte Lodovico Nogarola, Carlo Sigonio, Anastasio Germonio et autres.

Enea Silvio Piccolomini, qui fut le pape Pie II, n'aurait pas songé à écrire autrement qu’en Latin son Historia de Euriale et Lucretia se amantibus, singulier roman d'amour qu'il termina le V des Nones de Juillet 1443, à Vienne, et qu’il dédia au chevalier Gaspard Schlick, seigneur de Neufchâtel, gouverneur des terres d'Egra, chancelier impérial. Dans cette nouvelle, dont le sujet se passe à Sienne, pendant le séjour en cette ville de l’empereur Sigismond, des personnages figurent sous des appellations Grecques ou Romaines, des valets portent des noms de la Comédie antique, et le caractère de modernité est soigneusement évité. On y trouve des traits autrement vifs que ceux qu’on pourrait reprocher à Colonna. Il est vrai qu'Enea Silvio conclut à fuir les amours charnels : Nec amatorum bibere poculum studeant, quod longe plus aloes habet quam mellis.

Colonna introduit dans sa langue bon nombre de mots Grecs avec des désinences Italiennes, comme, par exemple : philopona, laborieux, qui est le mot grec &ôrovo;s; plemmyruli, eaux basses, de raruuvets. Il appelle un tapis à poils ras psilo-