CLXXX LE SONGE DE POLIPHILE

certainement, en faire ses délices. [1 semble même, qu'en composant son livre, il en ait eu sous les yeux des copies manuscrites, la première des œuvres mineures de Boccace n'ayant été imprimée qu’en 1487.

Dans l’Hypnérotomachie, Polia raconte sa naissance illustre, son éducation, ainsi que le fait Fiammetta; comme celle-ci elle a un songe et reçoit, comme elle, les admonestations d'une nourrice prudente. En proie à des peines cruelles, Fiammetta regrette d'être au monde; elle s'écrie : Oh maladetto quel giorno, ed ame piu abominervole che alcuno altro, nel quale io nacquil Oh quanto piu felice sarebbe stato se nata non fossi o se dal tristo parto alla sepoltora fossi stata portata!.… Écoutons Polia en semblable occurrence : O infelice di che mai alla bucca mia la tata nutribonda mi fue ammota! O nefasta hora de mio exito uterale! O Lucina invocata opigena alhora perchè abortiva non venisti ?

Polia, comme Fiammetta, cueille des fleurs et tresse des couronnes dans les prés, fra verdi erbette. Dans l’un comme dans l’autre roman, ce sont les mêmes fréquentes invocations aux Dieux, avec des formules identiques, la même terreur de leur colère inéluctable, la même remarque de leur assuJétissement à l'amour.

Dans le Corbaccio nous trouvons le début du Songe, la vallée pleine de bêtes sauvages, la même