CLXXXVIII LE SONGE DE POLIPHILE

de notions mythologiques intéressait au dernier point le lecteur, en tant qu'incursion pleine de surprises charmantes dans un Eden polythéistique tout retentissant de la poésie des Anciens. Aussi Colonna s’en donne-t-il à plaisir, et c'est avec une confiance naïve qu'il emboîte le pas de Boccace, chef de file de tous les conteurs pendant deux siècles. Mais la langue du religieux Vénitien n'est pas à beaucoup près celle du gracieux poëte Toscan.

L’ première édition du Songe de Poliphile sortit des presses d’'Alde l’ancien en 1499, sous la forme d’un superbe in-folio rempli de planches gravées sur bois. Leonardo Crasso fit imprimer ce Livre à ses frais. [1 nous l’apprend dans l'épitre dédicatoire au duc d'Urbin Guid' Ubaldo I‘, fils du célèbre Frédéric de Montefeltro : « Venit nuper in manus meas novum quoddam et admirandum Poliphili opus (id enim nomen libro inditum est), quod ne in tenebris diutius lateret, sed mortalibus mature prodesset, sumptibus meis imprimendum et publicandum curavi. »

On sait fort peu de choses sur ce Leonardo Crasso. Il était de Vérone cet appartenait à une bonne famille du Milanais. Le poëte Johannes