INTRODUCTION CXCV

que les guerres du Milanais lui ont occasionnées. Ce document vaut la peine d'être donné inextenso. Le voici :

Movin. die xvi Februarij.

Serenissime Princeps et Excellentissime Domine, Domine, parte fidelissimi servitoris Leonardi Crassi doctoris prothonotarij apostolici humiliter supplicatur, et petitur, quod quum superioribus annis ad publicam utilitatem el facesse stampar Polifillo vulgar, opera molto utile, et fructuosa de grandissima elegantia : et per li tempi, et disturbi de guerra sono state, non habi potuto quelli mandar fuora, et per altre urgente cause, de essi non sia reussito, immo quelli quasi tuti anchor habi, per li quali spece assai centenara de ducati. Et perchè da la Ill" Signoria Vostra impetro, come a tutti se puol conceder, che per x anni altri non li potesse stampar, ne vender ne le terre del Ser"° Dominio suo, ut in gratia, et già siano passati octo et più, et anchor sia impedimenti bellici, per li quali non puol farli provisione alcuna : per tanto supplica, et de gratia speciali domanda, che li sia prorogato el tempo de altri x anni, ad cio possi restar senza damno, et trazer el suo. Laqual cossa sara senza offesa de altri, perchè non tuol ad alcuno cossa alcuna. Cuius gratiæ et pedibus humiliter se commendat.

CXCVI LE SONGE DE POLIPHILE Consiliari].

Ser Bartholomeus Minio.

Ser Petrus Duodo.

Ser Angelus Trivisanus.

Ser Petrus Balbi.

Ser Christophorus Mauro.

Leonardo Crasso parvint-il à écouler tous ses exemplaires ? C'est ce que nous ne savons pas; mais, trente-sept ans après l'envoi de cette supplique, son livre eut la fortune d’une seconde édition, imprimée à Venise, en 1545, in Casa de’ figliuoli di Aldo. C'est, pour cette édition, le même format que pour la première; c'est la même justification typographique, ce sont les mêmes planches. Les caractères sont pareils pour les deux, sauf les Grecs et les lettres majeures des commencements de chapitres. Dans l'édition de 1499, ces majuscules sont liassées ou fleuries. Dans celle de 1545, ce sont, tout simplement, de petites augustales placées au milieu d’un carré ménagé en blanc, afin de permettre au possesseur du livre d'y faire coller des lettres enluminées et dorées, selon son goût, ainsi que c'était assez l'usage. Le texte, dans l'une et dans l'autre, est identique; il correspond mot pour mot, il comporte les mêmes rejets au bas des pages. Les abréviations dont il est hérissé présentent cependant quelque différence. Dans l'édition princeps,