XXXIV LE SONGE DE POLIPHILE
Juvenumque corporum Non habere curam.
Ils n'ont plus rien d’extatique. La chair tant maudite a du bon. L'amour charnel s'impose, la possession est douce :
Mellitis amplexibus Fruatur cum gaudio.
Ils aiment les fleurs à la façon des antiques poètes, les fleurs de la beauté plastique blanche
et rosée :
Dulcius est carpere Jam lilium cum rosis.
Enfants perdus de la liberté de pensée, qui se dégage dans une révolte contre les doctrines mystiques faisant de la Terre une vallée de larmes, ils appellent à leur aide la gaieté et se montrent adorateurs folâtres du bon père Bacchus qui, premier, couvrit sa tête d’un chapeau de lierre. Ils célèbrent le vin clairet :
Ave! color vini clari, Ave! sapor sine pari.
Arrière les buveurs chétifs indignes de prendre part aux fêtes de la bonne humeur et de la joie:
Qui potare non potestis, Ite procul ab his festis, Non est locus hic modestis.