LVIII LE SONGE DE POLIPHILE

d’Aristote. En mourant il laisse 1,600 volumes à la Sérénissime République, sous la condition expresse d'en fonder une bibliothèque ouverte au public. Réunis aux livres de Pétrarque, ceux de Bessarion composent le fonds de Saint-Marc. C'est sur les manuscrits rassemblés par l'illustre prélat que les Aldes ont pu établir leurs éditions princeps. Manuel Chrysoloras forme une pléiade brillante de disciples dignes de lui. George de Trébizonde, appelé à Venise, puis à Florence, y fait de nombreux élèves. A Rome, il travaille assidûment pour le pape Nicolas V. Alphonse l’attire à Naples. Il met en Latin des œuvres de Saint Bazile, de Saint Jean Chrysostome, de Saint Cyrille d'Alexandrie, de Saint Grégoire de Nysse, d'Eusèbe Pamphile, l’A/mageste et le Centiloquium de Ptolémée, la Rhétorique, le de Cœlo et Mundo, le de Generatione et Corruptione, le de Animalibus, le de Anima, la Météorologie, la Physique, les Problèmes d’Aristote, le discours de Démosthènes contre Ctésiphon. Théodore Gaza professe à Ferrare dans le gymnase fondé par Lionel d'Este; il y compose ses Éléments de grammaire: il copie de sa main la Politique d'Aristote et l'Jliade; il traduit les Ethiques, l'Histoire des Animaux, les Problèmes du Stagirien, l'Histoire des Plantes de Théophraste, les deux livres des Problèmes faussement attribués, selon lui, à Alexandre d’Aphrodisie, le de Instruendis aciebus