LXII LE SONGE DE POLIPHILE

de Ptolémée, aïnsi que des Vies de Plutarqu Paolo Vergero traduit Arrien par ordre de l'em pereur Sigismond. Aurispa voyage en Grèce o il recueille des manuscrits. A Venise, sa pauvret le contraint à en mettre deux cent cinquante e gage. Cosme de Médicis l’apprend par Traversari vient généreusement à son aide et l'appelle à F1 ‘rence pour y lire les classiques. Séduit par la mai son d’Este, Aurispa professe à Ferrare. Il tradui le livre d'Hiéroclès sur les vers dorés de Pytha gore et les Consolatoria de Philiscus à Cicéro exilé en Macédoine, sur le texte de Dion Cassiu:s Laurent Valla, son élève, enseigne à Milan,

Gènes, à Florence, à Naples, où il se réfugie pou fuir les poursuites du Sacré Collège, qu'il s'é tait attirées en démontrant l'erreur historique d la donation de Constantin. Sa traduction d l'Jliade lui fait trouver grâce devant Nicolas V qui lui paie 500 écus d’or celle de Thucydide Valla donne encore une version d’Ésope. Barto lomeo Fazio traduit le de Rebus gestis Alexandr d'Arrien. Le Pogge met en Latin la Cyropédi de Xénophon, Diodore de Sicile et l'Ane de Lu cien. Philelphe passe sept années en Grèce. Ils met sous la discipline de Jean Chrysoloras don il épouse la fille, cette Théodora qui ne parlai que le pur Attique, et avec laquelle il ne conver sait que dans la langue de Platon. Condisciple d Bessarion, il est assidu aux leçons du rhéteu