LXVI LE SONGE DE POLIPHILE

di Cicerone, ce n'est pas une grande injure sous sa plume, et s'il le proclame imitatore degli antichipoeti, c'est un grand éloge. Si Francesco da Fiano invite ce même Coluccio à continuer Pétrarque, à célébrer les aïieux comme le maître avait célébré Scipion, il n'entend pas que ce soit autrement qu’en Latin, langue dans laquelle Salutato avait essayé de traduire la Divine Comédie! I] faut désormais que les secrétaires de la Chancellerie Romaine soient des Latinistes consommés. Les Florentins exigent des leurs des qualités dont Eneas Silvius nous donne un aperçu dans l'Europa. Les Papesdu xv®siècle aident de tout leur pouvoir le mouvement humaniste, sauf peut-être Paul IT qui, Vénitien, d'ailleurs, et doué d’un sens politique aiguisé, entrevoyait l’antinomie entre cette grande suscitation d'idées et les croyances orthodoxes. Discours politiques ou académiques, discours de réception, oraisons funèbres, panégyriques, allocutions militaires même, et prédications des prêtres en chaire, épiîtres solennelles ou familières se sentent de ce renouvellement rhétorique grossi par une crue subite de matériaux antiques. Traités moraux, histoires locales ou générales, tout s'écrit non seulement dans la forme grammaticale des modèles anciens, mais encore, par un irrésistible entraînement, dans leur forme esthétique. Grand dommage, sans doute, pour le bien de ces œuvres, privées ainsi de cet intérêt particulier qui s'attache aux choses