XC LE SONGE DE POLIPHILE

autumat, cui opus dedicat, ut patet. Libror um capita hoc ostendunt, ut pro unoquoque libro prima litera ita simul juncta dicunt :

Poliam frater Franciscus Columna peramavit.

Adhuc vivit Venetiis in S. Johanne et Paulo.

C'est sur cette note, rapportée au tome xxxvIr, article 12, page 300 du journal De Letteratr d'Italia, qu'Apostolo Zeno fonde l'opinion que la nièce de Teodoro Lelio se nommait Ippolita, bien que, dans le Songe de Poliphile, Polia déclare avoir reçu en naissant le nom de Lucrèce : et postomi il præstante nome della casta Romana che per il filio del superbo Tarquino se occise.

Le père Federici donne, au cinquième chapitre de ses Memorie Trevigiane, des éclaircissements sur la famille Lelio qu’il appuie sur un document dont voici l'intitulé : Genealogica descrizione della Famiglia Lelia Trevigiana, della quale nacquero in Trevigt Teodoro vescovo, e Francesco, di cui Ippolita fu figlia, che fu la Polia del Polifilo. Ex Cod. MS. Pugillari Nicolai Mauri Tarvisin: apud S. Nicolaum. Ce document est suivi du tableau généalogique ci-dessous, en tête duquel figure un Siméon jurisconsulte, le premier des Lélio à Trévise, d'une ancienne famille de Teramo. Leandro Alberti fait son éloge en son Jtaliæ descriptio. Flavio Biondo, qui le dit né à Venise, le traite avec honneur dans son Jtalia