MORT A

que le médecin de garde veut l'hypnotiser, que sa famille ignore son internement et ne l’admettrait jamais. A l'asile, garde son système délirant. Elle s'aperçoit bientôt qu'il ya aussi des machines électriques dans la salle au-dessous de sa chambre; ce sont les M. et les médecins qui la torturent. La nuit elle est parfois agitée, crie et discute avec ses voix. L'état de la malade n'a pas changé sensiblement depuis.

1934. Etat actuel: La malade est bien orientée. Accessible envers le médecin, elle évite les autres malades et ne quitte sa chambre que pour faire une promenade solitaire dans les couloirs. Inactive:; lit un peu: Agitée par moments, criant contre ses voix, elle ne se montre cependant jamais désagréable avec les médecins et le personnel.

Voilà le système délirant: Dans la salle au-dessous de sa chambre se trouve une centrale électrique de radiotélégraphie et de radiotéléphonie. D’autres centrales se trouvent dans diverses parties de l’asile. Sous le plancher et dans les murs de sa chambre courent des réseaux compliqués de fils électriques. Des projecteurs («Scheiner») sont concentrés sur elle pour l'électriser, lui envoyer des images, des gaz, de l’arsemic en poudre, du chloroforme, des parfums. Quand elle lit, on l'éblouit; mais on n’a pas d influence sur ses pensées. Toutes ces machines sont manœuvrées par les M... et St... les médecins, les sœurs et les filles de service qu’elle appelle « Ahasverinnen ». Toutes ces persécutions ont pour but le vol. Les M... lui ont pris toute sa fortune. Son mari doit souvent emprunter de l'argent pour pouvoir payer sa pension: il a été chloroformé par les M.., se trouve sous leur influence et est incapable de juger de la gravité de sa situation.

Ce complot n'est pas seulement dirigé contre elle seule, mais contre beaucoup d'autres gens, des malades de l'asile qu'on veut voler. Les M... et St... ont ainsi pu s'enrichir, possèdent des milliards. La nuit, ils fondent des lingots d’or sous son lit; elle le sent bien dans sa tête. Des jeunes filles de service à l'asile à peine âgées de 14 ans, ont des fortunes im-

PAPA HAE inisiétenE de d’ Etat : même possèdent des appareils électriques pareils à ceux des M...

La malade. entend ses : persécuteurs, 1 voit dans Le bureau du médecin-chef et parfois crie après eux pour bien montrer qu'elle n'a pas peur et connaît. bien leurs projets. On a déjà voulu l'empoisonner pour se débarrasser d'elle. La malade tient à laver elle:mêmeson linge et refuse de se baigner. e = Le médecin-chef se désintéresse d'elle et laisse librement feire les M... Deux fois par an, il passe avec des messieurs qu'il présente comme des procureurs, mais qui ne sont évidemment que des ‘hommes de paille des M.

La malade est entièrement dénuée d’autocritique. L'’af-. fectivité. est réduite, c'est avec un sourire qu'elle ‘expose ses idées de persécution et reçoit le médecin qu'elle sait complice de ses ennemis, et n'entreprend jamais rien contre ses persécuteurs.

Très loquace pour exposer son délire, elle ne veut pas subir d'examen mental. Cependant, en dehors du délire, elle ne semble pas avoir de troubles de l’idéation, la mémoire semble bien conservée. Pas de troubles de la motricité.

Résumé: Durée de la maladie: 9 ans. Dans les antécédents: tendance à s'isoler. En avril 1925, à l'âge de 40 ans, commence à entendre des voix injurieuses, se croit hypnotisée, électrisée. Bientôt elle accuse la famille M..., colocataire de sa maison, d’être à l’origine de ces persécutions. Admise à la clinique ( novembre 1925-mai 1926), la malade persiste dans les mêmes idées de persécution; on influence sa pensée; le personnel de la clinique est payé parles M... pour la retenir. En février 1926 apparaissent des hallucinations olfactives {on lui envoie des odeurs). Après un séjour de quélques mois dans un sanatorium suisse, la malade, reprise par son mari, mène une vie pénible, hallucinée, interprétante, persécutée, étendant son délire à la famille St..., qui occupe l’ancien logement des M... Réinternée, la malade garde et élargit son système

délirant: ses ennemis constituent une ligue « Ahasververein». Actuellement, elle concède des hallucinations auditives, visuelles, olfactives, gustatives, tactiles. Interprétante, persécutée, un vaste complot tramé par les M... est dirigé contre elle et d’autres gens encore. À l'aide d'appareils électriques, on influence les gens pour les voler. Autiste, son affectivité est réduite. En dehors de ces troubles, il ne semble pas y avoir de déficit mental. ù

G. Georges, né en 1874, employé de commerce, célibataire.

A. P.: À l’âge de 3 ou 4 ans, le malade tombe sur la tête et souffre d’une « méningite » dont il se remet. Bon élève à l’école, a fait le « Einjährige» (volontariat) et débute dans le commerce. En 1895, travaille à Paris comme commis; en février 1897, est renvoyé par son patron, après avoir manifesté des idées de persécution à son égard. À Strasbourg, après avoir été en traitement médical pendant trois mois, il travaille chez le négociant K... Mais bientôt, se croyant lésé et persécuté par K., il quitte son emploi en décembre 1897 et depuis reste à la maison. Se croït persécuté par K. et ses employés, par son propre père et ses frères. Parle d’esprits, de francs-maçons. Croit qu’on veut le tuer. Tous sont malades, sauf lui. Par moments calme, d’autres fois irritable et agressif. É S

Admisssion à l’asile de Stéphansfeld: le 25-VII-1898: Malade lucide et réfléchi, prévenant; comportement ordonné; raconte qu'il n’a pas bu plus que de coutume; ne s’est pas grandement occupé de femmes; pas de maladies vénériennes.

Quand il alla à Paris, en octobre 1895, sa santé était bien précaire, il avait trop travaillé. Le patron à Paris ne le payait pas assez pour le travail qu'il fournissait, cependant

l’augmenta un peu par la suite; mais lorsqu'il refusa une nouvelle amélioration, le malade rentra à Strasbourg. Ses nerfs étaient épuisés, c’est pourquoi il se fit traiter par un médecin. Le 1% mai 1898, entra dans l'affaire de M. K... Il mit en ordre sa comptabilité qui était pleine d'erreurs. Trouve qu’on ne lui montrait pas assez de reconnaissance pour ce travail difficile. K... l'appela toujours par un faux nom, il devait sûrement avoir une idée fixe, probablement pas politique comme à Paris, où il ne voulait cependant pas jouer de rôle politique. On l’envoyait de tous côtés sans nécessité, on jouait du théâtre avec lui, c'est pourquoi il s’en alla. À ce moment il ressentit comme une sorte de courant électrique dans les oreilles. Chez lui on l'ennuyait aussi, «il doivent tous être malades». (Votre mère est-elle aussi contre vous?) «Oui, la femme est aussi parmi eux». Le malade est content d’être séparé de sa famille et d'être ici en paix.

Dans les papiers du malade se trouvent quelques lettres contenant des idées de persécution et de grandeur.

Examen physique, réflexes: s. p.

4-VIII-1898: Gesticule avec les mains, ne dit pas pourquoi. Se plaint de ce que la visite de son père avait une mauvaise influence sur lui, l’a énervé; ne veut plus avoir de visite.

11-VIII-98 : Dans une lettre à ses parents, accuse ceuxci d'avoir voulu mettre sous leur domination la direction de l'asile. Ne veut plus qu'ils viennent le voir et espère être récompensé à l'heure voulue de tous les maux et injustices qu'on lui a fait subir.

18-VIII-98 : Poli et prévenant, cherche à s'occuper. Persiste dans ses idées délirantes, mais évite de les préciser. Entendrait des bruits et des sons dans l'oreille.