Chronicon Angliœ, 302; id. dans Hist. angr/tc., II
2. Chronicon Angliae, p. 'M)2 : id. dans Ilis/. angr/ic., II. 2. — Vita Ricardi, j>. 'MK — Continuatio EulogiL, 354. — Allusions à ces faits dans les déclarations de John W'rawc. Appendice I, et dans Assize Rolls, N. 2. 29, <>, m. 2'-\. — M.-iis la principale source est le récif de Gosford découverl par M. Powell et publié par lui p. 139 el sûiv.) En voici le résumé : John de Cambridge, ;i la première nouvelle de l'insurrection, s'enfuit chez un serviteur fidèle du monastère, à Mildenhall. Voyant les rebelles affluer dans le
pays, il résolut de chercher un autre refuge; après nombre de péripéties, il
parvint à SC cacher dans une foret du comté de Cambridge, près de New-
l'insurrection dans l'ouest du suffolk 71
Cependant John Wrawe et les siens avaient repris le chemin de Bury; ils y entrèrent sans aucune résistance, portant au haut d'une lance la tète du prieur, la promenèrent autour de la ville « comme en procession » et la fixèrent enfin au sommet du pilori. Là, en dérision des liens d'amitié qui unissaient John de Cambridge et John de Cavendish, ils rapprochèrent les deux têtes dans une position telle qu'elles avaient l'air de se parler à l'oreille, et presque de vouloir s'embrasser l.
Quand ils furent rassasiés de ces plaisanteries d'écorcheurs, ils revinrent à l'abbaye : leurs haines n'étaient pas satisfaites, ils avaient encore soif de sang. Ils entrèrent dans le monastère et demandèrent impérieusement qu'on leur livrât un des religieux, nommé John de Lakenheath : c'était le gardien de la baronnie de Saint-Edmund, c'est-à-dire le régisseur de la maison, le moine qui réclamait les fermages et les redevances, les services et les corvées, par suite l'ennemi personnel des tenanciers et des serfs 2. Alors se produisit une scène qu'on pourrait qualifier de comique, si elle n'avait eu le plus lugubre des dénouements. Les rebelles, gens de la campagne, étrangers à la ville de Bury, réclamaient à grands cris ce pauvre religieux, l'injuriant, l'appelant traître. Or il se trouvait justement devant eux , mais ils aie pouvaient le distinguer des autres moines, parce qu'ils ne le connaissaient même pas. C'est qu'ils n'étaient que les porte-paroles, les exécuteurs des hautes œuvres des bourgeois, qui se tenaient à l'écart, suivant leur ingénieuse méthode, afin de paraître étrangers à ces crimes. Alors John de Lakenheath s'avance, se nomme, demande ce qu'on lui veut. On lui répond qu'on veut le tuer : on le prend, on le traîne dehors avec des clameurs tumultueuses et on le
market, mais, trahi par son guide, il fut découvert par une bande de rebelles de Bury, qui le ramenèrent à Mildenhall. Là on le condamna à mort et, après l'avoir laissé se confesser « longuement et tristement » à un prêtre de la ville, on le décapita. Son corps resta sans sépulture pendant cinq jours.] — Cf. Stow, p. 290 b; — Pauli, op. cit., IV, 533.
1. Chron. Angliœ, 302-303 ; id. dans Hisl. anglic, II, 2-3. — [Même récit dans Gosford, ap. Powell, op. cit., 140-141.^