‹ Le soulèvement des travaileurs d'Angleterre en 1381Chapitre 272 sur 318 · Le 23 juin · texte numérisé non relu

Le 23 juin

aucloritate domini régis, et mandato domini régis de non insurgendo

eis prius directo non obstante, et bona diversa dictorum ligeonim. videlieet doeem libras de predicto Johannc Stokwyth et unani loricam de Johanne de Aclom ad valenciam quadraginia solidorum ibidem felonice ceperunt et asportaverunt.

Item, afia inquisicio capta coram prefato comité et aliisapud Scardeburgh, predietis die et anno. per sacramentum xii juratorum wappentachiorum de Dykering et Buckrose, scilicet etc. Qui dicunt super sacramentum suum quod Robertus Galoun, Willelmus de Marche, Robertus Iluntere, Johannes Gant, soutere, Thomas Symson. panvarman, Johannes Broun et Johannes Lovell, et alii,diedominicainvigilia Nativitatis beati Johannis Baptiste, anno regni régis nunequinto, apud Scardeburgh, ad invicem confederati et per sacramentum interligati ad distruendum et insurgendum, ut inimici domini regiset proditores, versus quouscumque versus quos aliquas querelas habuerunt vel habere vellent, et unanimi assensu jurati ad manutenendum quilibet eorum querelam alterius ut communes, se insurrexerunt in diversis coogregacionibus et conventiculis contra ipsum dominum règem et ligeos suos, ut inimici domini régis et rebelles, et ea occasione fecerunt et usi l'uerunt quadam secta capuciorum ; et Robertum de Aclom, unum ballivorum ville p redicte, auctoritate sua propria, ac omnes alios officiarios domini régis in villa predicta ab olïiciis suis deposuerunt et ammoverunt, aliosque pro voluntate sua in olïiciis illis iregali po testa te constituerunt et ordinaverunt, in prejudicium domini régis et corone suc. Item, dicunt quod Willelmus del Marche, in congregacionibus et conventiculis predietis simul cum aliis ad invicem confederatus et per sacramentum interligatus ad destruendum et insurgendum, ut inimicus ejus corr. : régis), [versus] quoscumque versus quos aliquas querelas habuit vel habere vellet, die mercurii proxima ante festumsancti Laurentii. anno regni régis nunequinto1, unanimi assensu et uuiea secta eapucioruni existens, et jura tus ad manutenendum quilibet eorum querelam alterius, insurrexil el venit ad domum Willelmi Bannburgh apud Scardeburgh, ut inimicus régis et rebellis, et ipsum Willelmum de Bannburgh ibidem de octo rnarcis aurj et argenti felonice depredavit.

Item, alia inquisicio capla ninim prefato comité et aliis apud Scardeburgh predietis die <•! anno. per sacramentum \u juratorum libertatis de Pykerynge, scilicet Willelmi < 1 * - 1 Halle, de Aslakby,el aliorum. Qm dicunt Buper sacramentum Buum quod Robertus Galoun, Willelmus

l. Le : août 1384.

LA RÉVOLTE DANS LE COMTÉ D'YORK 2j5S

Marche, Robcrtus Hunter, Johannes Broun, Thomas Symson, panyarman, et Johannes Lovell, contra dominum regem et ligeos suos, in vigilia Xativitatis sancti Johannis Baptiste, anno regni régis nunc quinto, felonice et proditorie, apud Scardeburgh, et vi et armis, et contra pacem do mini régis, insurrexerunt in diversis congregacionibus et conventiculis, et Robertum de Aclom, unum ballivorum ville de Scardeburgh ab ofïicio suo ammoverunt, et eundem Robertum ac multos alios ligeos domini régis, videlicet Robertum Pad, Johannem Stokwyth, Willelmum Scot, "Willelmum Senier, Willelmum Person, \Yillelmum Manby, Johannem Bonde, Henry Bannburgh, Johannem Cartere et plures alios quorum nomina ignorantur, in domibus suis ibidem obsederunt, et postea ipsos de eisdem domibus traxerunt et aliter ipsos in domibus predictis occidisse vel combussisse voluissent felonice et proditorie, et ipsos postea ad prisonam duxerunt et ibidem in prisona detinuerunt quousque fines et redempciones pro voluntate sua cum eis fecerunt. Hem, dicunt quod Willelmus Marche et Robertus Hunter et plures alii malefactores de coniva sua, in vigilia Nativitatis sancti Johannis Baptiste, anno supradicto, venerunt, cum magna multitudine hominum vocatorum rowtes, ad domum Johannis Stokwyth de Scardeburgh, ubi ipse fuit commorans, felonice et proditorie, et vi et armis et contra pacem domini régis, et ipsum Johannem extra domum suam traxerunt, et ipsum per villam predictam , de vico in vicum , cum maxima voce vocata hountays, usque ad prisonam ibidem duxerunt, et ibidem detinuerunt usque in crastinum, et de ipso tune ceperunt ibidem decem libras auri et argenti, quas detinuerunt et adhuc detinent ; etquo quidem crastino fecerunt dictum Johannem venire coram eis, ubi fuerunt congregati, et quidam eorum preceperunt ipsum Johannem decapitari, et quidam eorum preceperunt ipsum suspendi, et postea fecerunt ipsum, simul cum aliis probis hominibus, per scriptum suum obligari illis in centum libras, ad exspectandum judicium dictorum malefactorum, die sabbati proxime sequenti *, et non obstante dicta obligacione ipsum reduxerunt ad prisonam, et ipsum ibidem detinuerunt per très dies vel quatuor, quousque quidam Henricus de Rooston junior, qui filiam ipsius Johannis Stokwyth duxit in uxorem, fecit generalem proclamacionem per totam villam quod si aliquis conqueri vellet versus dictum Johannem, quod venirent, et ipse emendas faceret pro voluntate eorum, quamvis venderet terras et tenementa, bona et catalla sua quecumque; qui quidem Henricus, in salvacionem vite

Page 1