Froissart, X

2. Iist. anglic., 1, 463-464. — Il ne faut pas oublier que, un mois après, Richard IF se rendit au monastère de Saint-Alban. Le chroniqueur de cette maison, mal informé sur certains points, par exemple sur les intentions des rebelles et certains de leurs actes, a dû connaître de première main les négociations du gouvernement avec Wat Tyler. Son récit est d’ailleurs confirmé par celui de John Malverne qui nous dit (p. 5) que l’entrevue de Smithfield était arrangée d'avance, et que Wat voulait y obtenir du roi des concessions plus étendues que celles de Mile-End. Cette version est bien plus vraisemblable que celle de Froissart. Comment croire que Richard IE arriva à Smithfield « parce qu'il ne savoit nuls de vérité où il vouloit aler » ? (Froissart, X, 117). Froissart ne peut évidemment admettre qu'un roi ait pu offrir une entrevue à un tuilier. Le moine d'Evesham croit aussi à une rencontre fortuite (Vita Ric., p.28). Il est étrange que des historiens comme Pauli et Rogers aient reproduit une pareille version.

3. John Malverne, p. 4-5. — Vita Ric., p. 28. — Froissart, X, 117. — Stow, p. 288. — Docum. n° 46, 47. — D'après un acte du 24 octobre 1380 (Pal. 4 Ric. II, part. 1, m.9 ;anal. dans le Calendar, p. 556), Richard d'Inworth était alors gardien de la Maréchaussée. ,