Hist. anglic., W, 38 ; id. dans Gesta, IT

4. Lettres publ. dans Chron. Angl., p. 324-325; Hist. anglie., KE, 38-39; Gesla, HI, 353.

Le prieur de Dunstable profita également de la présence du roi à Saint-Alban pour se faire rétablir dans tous ses droits. Comme les bourgeois refusaient de lui restituer la charte qu'ils lui avaient extorquée, il se rendit auprès de Richard IT; celui-e1 appela devant lui un certain nombre des habitants et fit annuler les privilèges indûment obtenus.

Enfin le 20 juillet, le roi reçut le serment de foi de tous les habitants du comté de Hertford, de quinze à soixante ans, convoqués à cet effet à la cour de l’abbaye : ils promirent d'être fidèles à l'avenir, de mourir plutôt que d’obéir jamais à des fauteurs de troubles, et d’arrêter ceux qui seraient tentés de renouveler les désordres. Puis ils se retirèrent,.

La paix était définitivement rétablie dans la ville et aux environs. Ayant achevé son œuvre à Saint-Alban, Richard reprit son voyage réparateur et s'arrêta à Berkhampstead. On est mal renseigné sur le rôle qu'il joua dans cette localité, mais tout porte à croire que son action y fut la même qu'à l’abbaye, qu'il acheva de pacifier le pays et qu'il rendit aux seigneurs leurs antiques privilèges. Du reste 1l ne tarda pas à quitter aussi cette ville pour son domaine de East-Hampstead, où 1l trouva dans la chasse un délassement à ses fatigues et une diversion à ses terreurs ?