L.XX1II

2 Ciiron. n. CCCCII.

3 Tremeschini. — La Cosmographie vulgdrisée ) par ia méthode plastique de ringénieur Tremeschini, chez Picard, Bernheim et C i0 . Paris.

du législateur Monu, Monou ou Manou : « Les Pitris (dieux, mânes, ancêtres du genre humain) demeurent dans la Lune. Comme la Lune ne fait qu’un tour sur elle-même (relativement au soleil) en un mois, les Pitris, placés à son équateur, n’ont qu’un jour et qu’une nuit, pendant que nous comptons à l’équateur trente jours et trente nuits à cause des trente révolutions de la terre devant le soleil qui fait le jour et la nuit pour les hommes et les Pitris (Manou, ch. I, vers 65, 66 ).

« Mais les Debtas, qui sont assis au pôle Nord de la terre, comptent encore bien moins de jours et de nuits que nous et les Pitris, dans le même temps, car ils n’ont qu’un jour et qu’une nuit pendant les douze jours et douze nuits des Pitris de l’équateur de la Lune et les trois cent soixante jours et trois cent soixante nuits des habitants de Lanka (Ceylan) sous l’équateur terrestre (Manou, ch. L vers 67) L »

Nous donnons ci-dessous un tableau indiquant la différence qui existe entre la position occupée par quelques étoiles prises au hasard dans le catalogue de Souryo-Shiddhanto et la position que ces mêmes étoiles occupent aujourd’hui.

1 Note communiquée à l’auteur par M. Tremeschini.