I. RÉPARTITION ET SÉPARATION

1. Autant que possible, les diverses catégories et groupes de prisonniers doivent être détenus dans des prisons-distinctes. Là où cela ne peut se faire, les prisons doivent être arrangées de manière à permettre de les séparer.

Dans la répartition des prisonniers, il faut tenir compte de la nature de l'infraction.

Les prisonniers du sexe masculin doivent toujours être séparés de ceux du sexe féminin.

Les détenus en prévention doivent toujours être séparés des prisonniers condamnés. Dans les pays où existe l’emprisonnement pour dettes ainsi que la contrainte par corps pour d’autres raisons, les personnes qui sont l’objet d’une telle mesure doivent être séparées du reste de la population de la prison.

Les jeunes prisonniers doivent toujours être tenus séparés de ceux plus âgés. Il conviendra de séparer, en outre, les détenus encore moralement indemnes de ceux dont le caarctère, vu leur vie passée, la nature de leur crime ou d’autres raisons, fait craindre qu’ils n’exercent une nouvelle influence sur leurs codétenus.

2. D’ordinaire, il convient de faire dormir les prisonniers dans des cellules séparées.

Si cela n’est pas possible, il est recommandable de les faire dormir dans des dortoirs aménagés de manière à assurer leur séparation.

Lorsque les dortoirs communs sont employés, il faut pourvoir à une surveillance spéciale pendant la nuit.