D'Avignon à Arles

35 kil. Trajet en 57 min. à 1 h. 40. Prix : 3 fr. 90, 2 fr. 66, 1 fr. 75.

Avignon, v. p. 310. Après le départ, vue à dr. et en arrière sur la ville et jusqu'à Châteauneuf-Calcernier, sur sa hauteur. Viaduc de Champfleury (82 m.) , puis pont de 534 m. de long (23 arches) sur la Durance^ non loin de son confluent avec le Rhône. La Durance (gauL Drucntia, «l'Impétueuse»), longue de 350 kil., a un cours torrentueux et irrégulier. Sa largeur est extraordinairement variable: elle dépasse parfois 1200 m. (1500 m. dans les fortes crues), mais n'a que 120 m. à l'embouchure. — On s'éloigne du Rhône.

6 kil. Barhentane , stat. pour le bourg de ce nom (2681 hab.), qu'on voit à 3 kil. à dr. sur un rocher, avec une belle tour du xiv®s. Un pont sur le Rhône le relie à Aramon (p. 270). Ligne d'Orgon, V. p. 319. — 12 kil. Graveson, 1684 hab. A 4kiL au S.-E. se trouve le village de Maillane, patrie et résidence du célèbre poète provençal Fr. Mistral (né en 1830), auteur de Mireille et d'un dictionnaire du félibrige. — ATarascon, qu'on voit à dr.^un viaduc et un haut remblai, sur lequel est établie la garé. V ^'

Avignon- Arles. TARASCON. IV. R. 40. 323

22 kil. TarascoxL (10m. ; buffet, assez cher; hôt.: des Empereurs, avenue de la République, 20 ch. de 2 à 3 fr. , déj. ou dîn. 3, omn. 25 c. ; du Louvre f cours National, 22 ch. à 2 fr.50, déj. 2.50, dtn. 3, omn. 50 c), ville calme de 8885 hab., sur la rive g. du Rhône, en face de la ville de Beaucaire (p. 266), à laquelle elle est reliée par un pont de 460 m. Elle est censée devoir son nom à la Tarasque, monstre qui aurait ravagé le pays au i^r s. de notre ère, et dont l'aurait délivré Ste Marthe, venue alors en Provence (v. p. 334). Une fête populaire (24 juin), à laquelle on promène une représenlation du monstre, en rappelle encore le souvenir. Tarascon a été immortalisé par Alphonse Daudet qui y a placé la demeure de son héros, le grand Tartarin.

Les principales rues sont le cours National, à dr. en venant de la gare, et l'avenue de la République, qui y fait suite. On arrive par là au pont et, à dr., à Téglise et au château.

L'ÉGLisB Ste-Mabthe, fondée au xu® s., a été en partie reconstruite de 1376 à 1449. Elle a encore un beau portail roman au S.

On remarque à Tintérieur de» tableaux de Vien^ des scènes de la vie de Ste Marthe, de P. Parrocel, de C. Vauloo, etc.^ une Pie ta d'-^l»n. Carrache. Il y a sous 1 église une crypte, dont rentrée est sous Torgue. On y voit au premier palier Tau tel de 1 anc. église (x^ s.), un bénitier fait d'un chapiteau antique et le tombeau de Jean de Coxa (m. 1476), sénéchal de Provence sous le roi René, avec sa statue couchée^ plus bas, le tombeau restauré de f?ie Marthe.

Le château, sur un rocher au bord du Rhône, édifice imposant des XIV** et xv* s. qui a été achevé et habité par le roi René (v. p. 343), est restauré depuis peu. 11 sert maintenant de prison et ne peut se visiter qu'avec une autorisation spéciale du préfet des Bouches-du-Rhône.

De Tarascon à Nimes., v. p. 266; à RemouHuSy p. 372.

Db Tabasoon a St-Remy et a Orgon, ligne d'intérêt local de S5 kil., avec gare spéciale, près de l'autre, au delà du remblai (tourner à dr. à la sortie). 15 kil. jusqu'à Sî-Remy, en 34 à 50 min., pour 1 fr. 55, 1 fr. 15 et 85 c. — On longe au N. la petite chaîne de montagnes des Alpines ou mieux Alpilles (v.p.331), où il y a des carrières de pierre déjà exploitées par les Romalrs pour les édifices d'Arles. Cette chaîne s'étend comme une grande muraille de 25 kil. de long dans la direction E.-O. entre la Rhône et la Durance. Plaine arro8(?e par le canal des Alpines et où l'on cultive, pour les graines, beaucoup de fleurs et de légumes.

15 kil. (5® st.), St-Bemy {hôt, de Provence ou Teston, boulevard Vie: or-Hugo, bon, 35 ch. dep. 2 fr., rep. 1, 2.50 et 3; omn. d'Avignon, V. p. 310), ville riante de 6009 hab., entourée de boulevards qui ont de magnifiques arbres. Elle a ur.e grande fçlise moderne du style classique, à dôme, avec un clocher goth. de 1330. Mais St-Remy est surtout connu par ses deux monuments romains, restes de la ville de Glanum TAvii, détruite par lesVisigoths ep 480. Ils sont à V2^' ^^ ï* g*'»'®) P^ï l'avenue Victor-Hugo, à g. de l'église

324 IV. R. 40. ARLES. Oares et hàtel$.

et ensuite l'avenue Pasteur, à dr. , sur une terrasse en partie naturelle, en partie de main d'homme. Le premier est un arc de triomphe dont le haut est en partie détruit. Il n'est pas très grand et il n'a qu'une seule arcade, mais il est bien proportionné et il a encore de beaux restes d'ornements , surtout une guirlande de fruits et de feuilles sculptés, et de sculptures, représentant des captifs. L'autre monument, situé à côté et bien conservé, est un *mau8oUe, dit le tombeau des Jules, élevé, d'après l'inscription de Tarchitraye N., par Sextus, Lucius et Marcus Julius à leurs parents. Il a 18 m. de haut, et il se compose de trois étages : un soubassement carré, avec bas-reliefs dans le haut (des batailles et une chasse); une riche ordonnance de portiques et de colonnes engagées d'un quart et cannelées et enfin un petit temple rond composé de dix colonnes corinthiennes cannelées, où sont deux statues drapées, avec des têtes modernes. On n'est pas d'accord sur le siècle auquel ces deux monuments appartiennent, mais ils semblent être des environs de l'ère chrétienne.

Le corps de bâtiment à peu de distance à g., est un asile d'aliënés, installé dans un anc. prieuré, St-Paul du Mamolie^ qui a une église et un beau cloître romans (xii*^ s.)- — Les piétons qui veulent aller de St-Bemy aux Baux (p. 390) continuent par la route de Maussane (8 kil. \ v. p. 331), tandis que pour sV rendre en voiture il faut revenir prendre dans la ville une route plus longue (12 kil.), qui part de la place de Téglise. Voiture: 10 fr., zO fr. jusqu'à Arles, en s'arrêtant aux Baux.

La ligne d'Orgon traverse aussi après St-Remy une plaine à peu près dénuée d'intérêt. — 30 kil. Plan d*Orgon. Ligne de Barbentane, v. p. 319.

Après Tarascon, la ligne d'ablbs longe le Rhône. A g., la chaîne des Alpines (v. p. 323). — 27 kil. Segonnaux. A g. encore les ruines de Mont-Major (p. 329), à dr. la ville d^Arles.

35 kil. Arles. — Garbs: Grande Gare (v. pi. E 1; buffet), sur la ligne princioale (v. ci-dessous)-, gare de FontvieiUe^ pour la ligne de Salon (p. 329), à 5min. de la place Lamartine (pi. El) et à g. de Tavenue de Mont-Major (pi. El), au delà des deux viaducs delà grande ligne-, çare de la Camargue (pLAl-2), faub. de Trinquetaille, pour les lignes des Stea- Maries (p. 333), du Salin - de - Giraud (p. 333) et de Nimes (ligne secondaire, p. 284). Correspond, pour cette dernière gare à la première-, 25 c.

UÔTBLs: du Nord-Pinus (pi. b, G3), place du Forum, bon (50 ch. de 2 fr. 50 à 4, rep. 1.25 ou 1.50, 3 et 8.D())^ du Forum (pi. a, 0 3), à côté (60 ch. de 2 fr. 50 à 5, rep. 1.25, 3 et 3.50). — Ga/éty surtout place du Forum. — Pùite et télégraphe (pi. D 3) , place de la Bépublique. — - Voit, de plaee^ 1 fr. la course, 2 fr. 25 l'heure.

Primcipalbs Curiosités: Arènes (p. 325), théâtre antique (p. 325), St- Trophime (p. 326), mutée lapidaire (p. 327), muséon Arlaten (p. 327).

Arles (3 m.) est une ville de 29314 hab. et un chef- lieu d'arr. des Bouches-du-Rhône, sur la rive g. du Rhône, près de l'endroit où il se divise en deux bras, formant l'île de la Camargue (p. 333). Sur la rive dr. est le faubourg de Trinquetaille , relié à la ville par un pont de fer de 220 m. (pj. B2); il n'a rien d'intéressant.

Arles, YArelate des anciens, dont les origines sont douteuses, rivalisait avec Marseille au temps de Jules César qui la fit colonie romaine. Elle

Arènes. ARLES. IV. R. 40. 326

s'embellit bientôt de nombreux monuments et elle fat surnommée la «Bome gauloise*. Conitantin le Grand Thabita. souvent et réunit par un pont de pierre (pi. Dl) à celui de la rive g. le quartier commerçant de la rive dr., aujourd hui Trinquetaille. Elle est censée avoir eu sous les Romains jusqu'à 100000 habitants. Le christianisme y avait déjà été, dit-on, prêché par un disciple de St Paul, Si Ttop/ime d'£phêse (Act. des Ap. XX, 4). Arles devint sous Honurius le siège de la préfecture des Gaules; elle demeura asses longtemps indépendante après les invasions, puis elle fut la capitale d'un royaume (8}9>, à la chute duquel elle s'érigea en république (iiâO-i251). Elle se soumit enfin à Charles d'Anjou^ comte de Provence, et elle suivit dès lors la destinée de ce pays, qui fut réuni à la France en 1482. Son histoire ne relate plus ensuite que des faits d'importance locale, surtout la peste de 1720-1721 et une grande inondation en 1755. — Arles a un port d'une certaine importance , bien qu'à 43 kil. de l'embouchure du Bhône. — Les Arlésiennes sont célèbres par leur beauté (type grec) et leur joli costume, avec fa «chapelle» de fichu blanc et son ruban diadème en velours noir, adopté vers lolô.

On arrive de la Grande Gare et de celle de Foutvîeille dans la ville par le jardin de la Cavalerie et la porte de ce nom (pi. E 1).

Arles a conservé près de là , au N. et à TE. , une partie de ses anc. remparts et elle est entourée de beaux boulevards; mais à Tintérieur, elle n« présente guère que des rues étroites et tortueuses.

On entre directement en ville par la rue Yoltaire (pi. E 1-2); à une bifurcation, la fontaine Pichot (pi. El), à la mémoire d'Am. Pichot (1796-1877), écrivain originaire d'Arles.

Les *Ar6ne8 (pi. E3), plus loin à g., sont un des plus grands amphithéâtres que les Romains aient élevés dans les Gaules , mais elles sont moins bien conservées que celles de Nimes (p. 279). Construites de gros blocs de pierre sans ciment, elles forment une ellipse, dont le grand axe mesure 136 m. 15 et le petit 107 m. 62. Elles pouvaient contenir 26000 spectateurs. L'extérieur présente deux étages de 60 arcades , avec des pilastres et des colonnes engagées, le premier étage d'ordre dorique, le second d'ordre corinthien. Il y a quatre portes, aux extrémités des axes, la principale, l'entrée actuelle, en face de la rue du St-Esprit. L'attique a disparu. Ces arènes sont probablement du i^' ou du ii^ s. de notre ère. Elles furent transformées en forteresse au vm® s., où l'on éleva audessus des portes des tours, dont trois subsistent encore: celle de l'O., la plus haute^ offre une belle rue. Plus tard, elles furent encombrées de masures, et ellefe n'ont été déblayées que de 1825 à 1830. On peut les visiter, en s'adressant au gardien, en face, Rond- Point-des-Arènes, 6 (pourb.). Elles servent en été à des spectacles, des courses de taureaux, qui ont lieu le dimanche (v. p. 280).

A l'E. ou à g. des Arènes, l'église Notre- Dame -la- Major (pi. E3), où se tint le concile de 453. L'édifice actuel ne remonte toutefois qu'à 1152 et a été fort remanié.

Le thé&tre antique (pi. DE 3), à dr. derrière les Arènes, après la «tour des Cordeliers», ne présente plus que des ruines peu considérables. Il passe pour avoir été commencé sous Auguste, mais achevé au m* s. Il était aussi grand que celui d'Orange (p. 308), mais il fut détruit dès le v^s., et les matériaux employés à la construc-

326 IV, R, 40. AELES. St-Trophime.

tion de plusieurs églises, notamment du < loître de St-Trophirae. Sur la scène se trouvait un portique, dont il est resté debout deux colonnes entières , Tune en marbre dit africain , Tautre en marbre de Carrare. On aperçoit encore les rainures qui servaient à abaisser le rideau. Comme le prouvent des restes de sculptures, ce théâtre était richement décoré; on y a trouvé des œuvres d'art qui sont au musée lapidaire (p. 327), et en 1651 la Vénus d'Arles que possède le Louvre.

Au delà des ruines, un jardin public attenant aux boulevards et avec un groupe en marbre de Niobé, par H. Lefébure (1903).

De Tangle N.-O. du théâtre, la bue de la Calade (pi. D 3) conduit à Vkôtel de ville qui est de 1673-75, sauf la tour de l'Horloge, de 1547 et le Mars en bronze qui la couronne, de 1555. On remarquera la voûte plate du vestibule. Au palier du 1^' étage, moulage de la Vénus d'Arles (▼. ci-dessus).

La place de la République (pi. D 3) a au milieu un obélisque romain, sans hiéroglyphes, en granit de l'Estérel (p. 371), érigé ici en 1675. C'était la «meta» d'un ancien cirque, au S.-O. de la ville (pi. A 4). La base est une fontaine moderne, avec quatre lions de bronze dus à Dantan (1829). La hauteur totale du monument est de 19 m. 82, celle de l'obélisque même de 15 m. 28.

*St-Trophime, l'anc. cathédrale (pl.D3), sur la même place, est un édifice très ancien , fondé sur les ruines du prétoire romain et consacré, dit-on, eu 606; mais il a été remanié plusieurs fois, rebâti de 1152 à 1180, agrandi de tout 1 chœur en 1430 et restauré au xix^s. par Révoil. Il est du style roman, à trois nefs et à transept, avec tour sur la croisée, les collatéraux voûtés en quart de cercle. La partie la plus remarquable est le *portaU, du style roman du xii^s., avec six colonnes, en partie sur des lions ; entre ces colonnes, des Htatues d'apôtres et de même entre les pilastres, où l'on voit en outre à g. St Trophime (p. 325), et à dr. une Lapidation de St Etienne. Il y a en outre un linteau et un tympan richement sculptés, représentant le Christ avec les symboles des évangélistes , le Jugement dernier, des scènes de la Bible.

L'intérieur, à trois nefs avee transept, est simple. A g., un Christ en eroix par un peintre ineonnu, les fonts, sur un devant de vieux sarcophage chrétien en marbre blanc. Aux murs des bas côtés, onze vieilles tapisseries. Au-dessus de Tare de triomphe, une Lapidation de St Etienne, par Zo«ft< Finson^ de Bruges, élève du Oaravage (m. à Amsterdam en 1017) ; dana la chap. de^dr., une Adoration des mages par le même et un tombeau mutilé d'archevêque (1630). — Au transept du même côté, un Concile d'Arles présidé par ht Césaire, par un inconnu. — Dans la chap. sombre à dr. de l'abside, un St-Sépulere du xvi^s., composé de dix personnages; un vieux sarcophage chrétien à autel et deux du moyen âge sur les côtés. Plus loin, une grille du xviii^ s. Dans la chap. voisine du transept g., un vieux sarcophage chrétien (le Passage de la Her rouge), au-de«6U6 duquel est un grand bas-relief représentant l'Assomption.

Un escalier à dr. du chœur après la sacristie (inscription) conduit au ^OLoÎTBE DE St-Trophime, qui se compose de quatre galeries de 19 et de 17 m. de longueur, de diverses époques: le côté N.,

Muêée lapidaire. ARLES. IV. R. 40, 327

du xii®8., et le côté E., de 1221, sont romans; le côté 0., de 1380, et le côté S., de lÔOÔ, sont du style gothique. Partout, même dans les parties gothiques, des colennettes gemellées en marhre aux riches chapiteaux , représentant des scènes de la Bihie, Ste Marthe et la Tarasque (v. p. 323), etc., des pilastres cannelés et des statues. Un gardien (pourb.) donne les explications. Sur le coté S., une sortie donne sur la rue du Cloître.

Le *mii8é« lapidaire (pi. CD 3), dans Fane, église Ste-Anne, construite de 1619 à 1629, en face de St-Trophime, est surtout très riche en sarcophages antiques et chrétiens, en marbre ot à bas-reliefs, provenant des Aliscamps (p. 328). Il est public le dim. de 10 h. à midi et ouvert t. les j. de 9 à 5. Il n'y a pas de catalogue. Conservateur, M. C. Férigoule.

CôtA gaucbb. a rentrée, colonne en granit provenant du port et entaillée par les amarres des navires avec une inscription en Thonneur de Tempereur Constantin. — l*"® Irave'e: groupe de Médée et ses enfants^ partie de sareopbage avec Cueillette des olives. — 2® travée: tombeau de Juuius Hessiauus, chef des navigateurs utriculaires d'Arles (iv*^8.). — 3® travée, les plus beaux *sarcophaçe8 chrétiens: Miracles de J.-C, les Apôtres (tombeau du prêtre Concorde, avec portique), le Bon pasteur, le Lavement des pieds et Piiate se lavant les mains, Jésus avec ses apôtres et les saintes femmef , le Passage de la Mer Rouge. — Entre les travées 3 et 4, jolie tête d'enfant (Marcellus?) sur une colonne. — 4^ travée, encore des tombeaux chrétiens remarquables : les Ëvangélistes et des apôtres (décapités)^ sarcophage de Moïse; médaillons représentant les défunts, scènes de la vie de Suzanne, de la vie de Jonas. — Entre les travées 4 et 5, statue de danseuse mutilée. — 5^ travée : sarcophage avec la Multiplication des pains et dont le couvercle est celui du sarcophage de St Hilaire, évêque d'Arles de 429 à 449; autel d'Apollon, du théâtre antique (sur le devant, Apollon; sur les côtés, Marsyas et le Scythe). — Â g. du choeur, un *biixte ile femme dite de Livie, sur un autel de la Bonne Déesse, Cybèle.

CJbcbur. ~ Petit autel dit de Léda (plutôt d'Apollon), petits fragments et de petites antiquités, notamment des vases, des terres cuites, des verres, des bronzes, des médailles, des b^oux, en particulier unf> sorte de groFse perle en or, dans la vitrine de gauche.

CÔTÉ DROIT. — 6* travée, à g. en revenant, le Dieu Mithra (décapité), entouré d'un serpent et avec les signes du zodiaque; piédestal antique de l'obélisque mentionné p. 826. — Entre les travées 6 et 7, danseuse antique, mutilée. — 7^ travée: à g., tombeau avec la Résurrection de la fille de Jaïre ; en face, une chasse au cerf et au sanglier, d'un tombeau du II® s. — Entre les ti-avées 7 et 8, tête colossale d'Auguste (l'original du torse est au IJouvre). — 8® -10® travées: sarcophages païens et chrétiens ou parties de sarcophages; Mariage romain, Multiplication des pains; fragments d'architecture.

Nef. — A dr., tombeau avec instruments de musique, tombeau de Cornélia Jacaena ; à dr. et à g., deux silènes couchés ayant orné des fontaines et provenant du théâtre. Au milieu, une belle mosaïque (l'Enlèvement d'Europe) et un grand sarcophage, où est représentée la mort d'Hippolyte. A g., encore des sarcophages, des cippes, des tuyaux en plomb d'aqueduc romain.

Derrière le musée lapidaire, se trouve le *MuBéon Arlaten (muaee. ÀrUsien; pi. C3). installé au 2^ étage du tribunal de Commerce, rae de la République, n^ 41. Il est ouvert le dim. de 1 à 4 h., et visible les autres jours. Ce musée, créé depuis 1897, sur l'initiative du poète Mistral (p. 322) est une collection ethnographique régionale.

328 IV, R. 40, ARLES. AlUeamvs.

Les six salles contiennent des objets ayant trait aux habitations, mobilier, ustensiles, costumes anciens et modernes (la Visite à l'accouchée, Noël dans une anc cuisine provençale), traditions et fêtes populaires. Il y a des inscriptions en langue provençale. On projette de réinstaller ce musée dans l'anc. palais de Laval (zv^s.), qui sert actuellement de collège (pi. C 3).

La flace du Forum (pi. CD 3), à quelques min. à g. derrière l'hôtel de ville, par la rue du Palais, est l'anc. forum romain et encore le centre de la ville. On y voit, à g. de l'hôtel du Nord, deux colonnes antiques avec un reste de fronton.

Les autres restes de l'antiquité dispersés dans la ville sont sans importance, si ce n'est toutefois ceux du j>a^ai« de Constantin (pi. D 2), dit «la Trouille», engagés dans des malsons au N., près du Rhône, mais qu'on voit du quai. Ce palais , bâti par Constantin le Gr. de 306 à 330, fut occupé par les divers souverains du pays jusqu'au XIII* s. Un concile y fut tenu en âl4 et Constantin II y vint au monde en 316.

Près de là, l'ancien Grand- Prieure, qui renferme le petit mcséb Réattu (pi. D2), ainsi nommé de son fondateur, un peintre arlésien (1760-1833). S'adresser au concierge. Il n'y a pas de catalogue.

BEz-DB-cHAUBséB et ESCALIER, tapisseries d'Arras. — Pbsmibb étaob. — Salle A: dessins, pastels, etc., par Réattu. — Salie B, ane. atelier de Réattu: à g., 14, te Caravaçe(f), Brigand calabrais^ 8, /2<6«ra, 8t Jérôme; 9, le Ouerchin^ Catherine d'Aragon; 21, le Tintoret^ Sénateur vénitien; M, Ann. Carraehe, portr. de femme; 16 Sanders^ Marchande de fruits; 46, MengSy portr. de femme ; 25, Rubens^ Persée délivrant Andromède (tableav d'atelier); 28, Réattu^ Narcisse se mirant dans l'eau; 70, Jos. Vemet^ Tivoli; 67, Watteau^ Joueur de guitare; 58, 59, Sait. RosOy paysages; autres tableaux de Réattu, en particulier des grisailles faites pour le temple de la Raison à Marseille, etc. -* Salle C: 142, A. Potier, les Saintes-Mariés <p. 834); 148, Poilpot, \a Proie; 154, école ital. duxv^a.. Vierge; 158, Fouqué, portr. de la fille de Béattu, donatrice de la collection. — Salle D: 183, Glaiee, le Premier duel (1870). — Salle E: encore quelques tableaux et des photographies de monuments du pays. — Salle F, de l'autre côté de Teiicalier: des estampes et un bas-relief faussement attribué à Jean Goujon.

La rue Réattu, en face du Grand - Prieuré et la rue du Quatre- Septembre, à g., ramènent à la rue Voltaire (p. 325). Dans la seconde est V église St- Antoine (pi. D2), reconstruite dans le style goth. en 1647. Elle a dans le chœur une sorte de grand retable en bois de l'époque, d'une ornementation fo:l riche, et à dr. de l'entrée, une cuve baptismale en métal, reposant sur quatre bœufs.

jOn devra encore visiter les Aliscamps, au delà de l'avenue Victor-Hugo, par le boul. des Aliscamps (pi. E4), puis à g. le long du canal de Craponne.

Les Aliscamps ou Champs-Elysées (v. pi. E 4) sont l'anc. cimetière romain , consacré aux sépultures chrétiennes par St Trophime. Ils eurent au moyen âge une telle célébrité qu'on y apportait les morts de fort loin et que le Dante en fait mention dans son Enfer (ix, 112). Plus tard, ils furent négligés, les monuments en furent détruits et dispersés et les terrains morcelés. On a toutefois recueilli de nos

Exe, d'Arles, MONT-MAJOR. IV. R, 4L 329

jours les sarcophages qui s'y trouvaient encore et on en a placé la plus grande partie le long d'une promenade nommée ValUt des Tombeaux. Ils sont nombreux , mais sans ornements , les plus remarquables étant au musée et à St-Trophime. A l'entrée, une petite chapelle, avec un reste de la porte du cimetière. Puis la maison du gardien, qui fait voir l'église du fond. Vers le milieu, à dr., le monument des consuls victimes de la peste en 1720. A l'extrémité, les ruines d'une église St -Honorât y reconstruite au xi® s., dans le style roman, et inachevée, avec une tour octogone.

On pourra enfin voir en revenant l'église romane de St-Jean-de- Moustier (pi. E4), dont l'abside en demi-coupole a extérieurement des contreforts en forme de pilastres cannelés (xii^s.).

D'Arles à Marseille^ v. B. 42^ à Mmes^ par le chemin de fer de la Camargrue, p. 284. — Excursions cTArles, v. ei-dessoas.