Songe d'une nuit d'été, acte II, scène l

3. H. R. D. Anders: Shakespeare s Books, Berlin, 1904, p. 162.

duit dans la littérature anglaise le nom de Titania emprunté à Ovide et qu^onpeut identifier à celui de Diane * ; c^est à la reine Mab qu'il semble avoir destiné le même rôle dans Roméo et Juliette j drame d^une date antérieure. Pour ce qui concerne le personnage de Pack, le poète avait trouvé une riche littérature dans les nombreuses légendes sur Robin Goodfellow ^ 11 a subi l'influence de la, Fairy Qz^^^^i, épopée romantique de son contemporain Spenser * et probablement aussi d'un Oberon, spectacle masqué composé pour la cour par son ami Ben Jonson, mais dans lequel les figures de la mythologie du Nord se confonden bien plus que chez Shakespeare avec celles de la mythologie gréco-romaine, et qui a des rapports manifestes avec les Églogites de Virgile K Robert Green avait pareillement mis en scène Oberon et son monde de fées dans son drame de Jacques IV ^ On ne sait pas si le Songe dune nuit d'été est