Tieck, ouv. cité, p. 70. Lucy, ouv, cité, p

pendre à un fil le poignard ensanglanté que Macbeth croit voir dans la cour de son château la fatale nuit où il se prépare à assassiner le bon roi Duncan pendant son sommeil S ou de faire paraître sur la scène le spectre du père dllamlet, lorsque ce dernier parlant de lui avec ses amis et indigné du mariage subit de sa mère, s'écrie : « Mon père ! — 11 me semble que je vois mon père. » Mais à la question effrayée d'Horatio, il se hâte de répondre : « Avec les yeux de mon âme \ »

La première de ces deux scènes trahit seulement l'état d^agitation de Macbeth au moment décisif; ce n'est qu'une « vision, une illusion vaine, produite par un cerveau échauffé », comme Macbeth le dit lui-même. La seconde caractérise Tamour exalté d'Hamlet pour son père, qui explique la suite de ses actions; elle prélude magistralement au récit d Horatio et de ses compagnons qui venaient justement annoncer au prince que le

1. Acte II, scène 1. Voir à ce sujet Tart. de J. H. Hudson : Shâhespeare's Ghosis dans la Westminster Review, p. 153 (1900), p. 452 et celui d'Alfred Rofîe : An Essay upon the gost-belief of Shakespeare, Th. Scoth, Warw-Court, Plalborn, p. 21-22.