Acte II, scène

leur satisfaction de leur sanglante vengeance ^ Shakespeare a bien suivi quelques-uns de ces exemples, les meilleurs cela va sans dire; mais le secret de Feffet scénique, il Ta cherché et trouvé ailleurs. Il s'est renseigné d abord avec soin sur toutes les circonstances mystérieuses qui, dans la croyance populaire, déterminaient le temps et le mode d'apparition des revenants, la manière dont il fallait se comporter à leur égard, etc., et s'y conforma scrupuleusement. Ainsi, on était fixé sur l'heure où les fantômes apparaissent et le temps qu'ils peuvent passer sur la terre ; le spectre du père d'Hamlet vient à 1 heure après minuit et disparaît au premier chant du coq *. On croyait que les bougies brûlant avec une lueur bleuâtre décelaient la présence des esprits ; ainsi dans Richard IIV et dans Jules César ^ 11 y avait des formules déterminées mais exigeant une certaine instruction de la part des évocateurs pour entrer en propos avec les esprits, et l'on croyait qu'ils

1. Voira ce sujet de nombreux passages des ouvrages d'Ankenbrand et do Symonds cités plus haut.