CHAPITRE PREMIER

Sous ce titre, le Sylîabus Pontifical place sept propositions, qui expriment les erreurs les plus grossières de notre temps. Les voici, texte et traduction :

Nullum supremum, sapientissimum, providentissimumque Numen divinum exsistit ab hac rerum universitate distinctum , et Deus idem est ac rerum natiira et idcirco immutationihus obnoxius, Deusque reapse fit in homme et

Il n'existe aucun Être divin, suprême, parfait dans sa sagesse et dans sa providence, distinct de cet univers matériel ; Dieu est identique à la nature, et par conséquent suumis auv changements; Dieu se fait dans l'homme et dans le monde, toutes choses sont Dieu et ont la propre substance de.