Idem

lyGoogle

244 LE SYUBOLtSHE

Sous lo Bonnie divin, il la fera renaître,

Fllg des premiers voyant», fils des chanteurs sacrés,

Cette antique union du Poète et du Prêtre,

fous deux consolateurs, et tous deux inspirés I

Le Cardonael, qui confond ainsi la poésie et le sacerdoce, est UD admirateur des poètes anglais. Dans on poème d'une belle «nvolée, il magnifie Alfred Tennysoa et, à son école, il Teat joindre aux clartés de France, la mélancolie, et,rextase qai caractérisent le chant des bons harpeurs4*oatre;Mancbe. Comme eux les Français ont

Le don mystérieux d'éveiUer l'bifln!.

Il ne lenr manque que de transpoi-ter dans leurs vers la nostalgie des poètes du Nord. Le Canlonnel réalise cette ambition, d'abord en nouiTÎssant sa pensée de ce vague pessimisme que suggère l'expérience de la vie et de ce clairobscur derrière lequel les mystiques entrevoient luire l'espérance, ensuite en' s'efTorçant de traduire ces impressions par une forme essentiellement musicale :

Oh 1 musiqne de l'àme en paroles redite, Harmonieux appel d'un cœur à d'autres cœurs, Chant léger qui, plus doux que l'ufr de mai, palpite. Sereine mélodie, eu qui les grandes sœurs Trouvent la majesté de leur geste redite ' !

Ses moyens dans ee domaine sont variés et d'une heureuse originalité. Il use volontiers d'allitérations et pratique les sonorités intérieures dans les vers :

C'est l'efTort, c'est l'essor de la suprême sève '.

lyGoogle

LES VIRLAINtENS 245

Il répète le mftme mot en loi ajoutant des épithètes de gradation ascendante :

Un or maglqae, un or mystique, un or de llamnic '.

Il rappelle soit les mêmes mots, soit la m£me phrase, comme an refrain qui martèle dans l'esprit l'idée obsédante *, accoQple des rimes du même sexe dont il brise soudain les consonnances uniformes par l'introduction d'une rime différente comme en ^umit l'exemple : En Forêt qni rime ainsi :

AABA BBC B...elc.,

ne dédaigne pas, après de longues réflexions, de suspendre brusquement le sens' pour faire place à ces exclamations dolentes et vagues si chères aux di^cadents, pousse la virtuosité jusqa'À construire des potlsmes entiers en mètres impairs, ce qui donne k ses vers comme un faux air de traduction ' et trouve eniln dans l'haïuioaie imitative de quoi galvaniser la plasticité do son vers :

Lestement, sourdement des vêpres sonnent Dans la graod'paix de celte vague ville ; Des arbres gris sur la place frissonnent, Comme Inquiets de ces vêpres qui sonnent '...

La muse de Louis Le Cardonnel est triste. La vie lai laisse des regrets que l'espérance chrétienne n'apaise pas toujours. Elle chante l'automne, la saison du recueillement après deà épreuves désolantes. CUe se console dans la foi sans être complètement assurée qu'elle y l'cncontrera la certitude absolue et elle soupire doacemcnt dans une musique asseï savante pour qu'on 7 surprenne l'écho de tontes les doulenrs qu'elle n'avoae pas. Verlaine criait son mal et suppliait Dieu de lui porter secours . Le Cardonnet est un chrétien

t. En Forêt.