‹ Le système du gouvernement américain, son caractère & ses effets, ses défauts, l'organisation des partis & leur influence, la prospérité du peuple soumis à sa protectionChapitre 13 sur 211 · DU BUT DU GOUVERNEMENT ET DE SES LIMITES LÉGITIMES · texte numérisé non relu

DU BUT DU GOUVERNEMENT ET DE SES LIMITES LÉGITIMES

Les gouvernements sont institués pour maintenir l'ordre, assurer la paix, administrer la justice, et protéger les droits de tout le peuple — pour protéger les droits, mais pas pour les créer — ni pour les détruire ou les diminuer, — ni pour augmenter les droits de quelques-uns en restreignant ceux des autres dans le but de les égaliser — ni pour rendre les hommes égaux, soit par leur fortune, soit par leur position sociale, ou par leurs droits politiques. Pour augmenter les droits naturels des uns par la loi, il faut porter atteinte et réduire les droits des autres. Pope dit :

« L'ordre est la première loi du ciel, après cet

Page 1