PREFACE DU TRADUCTEUR. IX

mal des ressources d'un pays ; mais il ne faut pas de partis, défenseurs des coteries, passionnés pour un seul homme, lui subordonnant tout; il ne faut pas de partis exploiteurs de l'État, se faisant du pouvoir un instrument pour récolter et accaparer les ressources de la nation.

Comment atteindre ces résultats? Par la force de l'opinion publique .

Il faut la rendre de plus en plus éclairée, de plus en plus indépendante.

Il faut l'amener par des progrès successifs à juger sainement des intérêts nationaux, à démasquer l'intrigue, à se laisser plutôt convaincre par la voix du bon citoyen qu'entraîner par celle de l'intrigant démagogue.

Pour y parvenir, il faut réclamer avec fermeté et persistance l'instruction de tous; la connaissance pour chaque citoyen de ses devoirs aussi bien que de ses droits.

Il faut, à côté du morcellement de la société moderne, ramener l'unité sociale nécessaire au progrès, en soumettant effectivement et pratiquement tous les citoyens aux mêmes devoirs.

X PBÉFAOE DU TEA.DUOTEUR.

Il faut habituer de nouveau les diverses classes sociales à coopérer activement à l'administration de la chose publique, non pas par la forme vide du vote, mais par l'action effective dans les affaires de chaque jour, et ce dans les comités des diverses sphères, commune, district, province, état.

Il faut, en un mot, que cette gestion crée à nouveau le sub-stratum, la base réelle des institutions ; que les mœurs publiques ne permettent plus l'existence de formes vaines qu'emplit seule la volonté d'un homme, qu'il s'appelle Auguste, Napoléon Ier ou Napoléon III.

Ce devoir impérieux et urgent est la première nécessité qui s'impose à la régénération du peuple français.

Aussi longtemps qu'il se payera de mots, il n'y aura pas d'avenir serein pour lui.

Cette vérité se manifestera à toute évidence par l'étude de l'œuvre de M. Seaman. On verra qu'un gouvernement, le plus avancé du monde aujourd'hui, celui dont la Constitution était regardée comme le type, le desideratum de l'avenir, que ce gouvernement , malgré toutes les précautions