LA HAUTE-COUR

rôles, des Cours supérieures du Banc de la Reine, des Plaids communs et de l'Échiquier, de la Cour d'amirauté, de la Cour des testaments, de la Cour des divorces et des causes matrimoniales, de la Cour des faillites, des cours de Plaids communs de Lancastre et de Durham, enfin descours constituées par les commissionsd'assises, à'oyer and terminer et de gaol delivery 4.

Cela veut dire, en d'autres termes, qu'il n'y a plus désormais de distinction entre la juridiction d'équité et celle de common lato. Il y a une cour unique, composée de trois sections : 1° la section de Chancellerie, correspondant aux anciennes cours de Chancellerie; 2° la section du Banc de la Reine, qui représente les trois anciennes cours de loi coutumière, et la Cour des faillites; enfin, 3° la section des testaments, des divorces et de l'amirauté, qui exerce la juridiction naguère appartenant à ces cours spéciales. Comme symhole de l'unité, tous les tribunaux, jusqu'alors éparpillés à Westminster, à Lincoln's inn et autres lieux, siègent désormais sous le même toit, dans le lourd et massif palais récemment construit sur les confins de la Cité de Londres.

La haute Cour a une juridiction plénière, civile et criminelle; en toute occasion2, dit la loi, elle doit juger à la fois, conformément aux règles de la loi et à celles de l'équité, de façon à trancher complètement toute question portée devant elle et à éviter la multiplicité des procédures. Lorsqu'il y a conflit entre les principes