Campbell, Lires of the Chancelors, VI

2. — C'est l'expression employée pour dire: mettre en quarantaine. En dehors du barreau, on se sert maintenant d'un néologisme dérive du nom de l'infortuné capitaine Boycott.

o. — Je me permets de renvoyer, sur ce point, aux explications que j'ai données dans mon ouvrage sur le Gouvernement et le Parlement britanniques , vol. III, ch. 38 à 40. 4

La subdivision est encore poussée plus loin; cliacuu des avocats appartenant au barreau de la Chancellerie (chancery bar) s'attache particulièrement à l'une des chambres de cette section ; d'un autre côté, les barristers, et ce sont les plus nombreux, qui préfèrent rester au barreau de loi coutumière (common law bar), doivent, dans un délai de trois ans à partir de leur appel à la barre, faire choix d'un circuit et se faire présenter au mess. On a vu que le territoire de l'Angleterre est divisé en circuits, qui sont parcourus, plusieurs fois chaque année, par les juges. Tout avocat peut plaider, à Londres, devant chacune des chambres du Banc de la Reine, ou de la Cour d'appel, ou devant la Cour centrale criminelle ; mais, en dehors de la capitale, il ne peut sortir des limites de son circuit 1 que d'une façon exceptionnelle et en exigeant des honoraires, dont le bar mess fixe le minimum 2.

Le bar mess, 3 c'est-à-dire l'assemblée des avocats attachés à un même circuit, se réunit, une fois pendant chaque tournée d'assises, sous la présidence du leader du circuit : c'est ainsi que l'on désigne le plus ancien conseil de la Reine ou, du moins, le plus ancien de ceux qui suivent, en fait, les assises, car les doyens renoncent généralement à quitter Londres. Ces réunions avaient lieu autrefois après le dîner, ce qui avait une

1 . — Le nombre des avocats inscrits dans les circuits est très variable ; la liste du circuit du Sud-Est contient environ six cents noms; celle du circuit du pays de Galles n'en porte guère plus de soixante; dans chacun des autres circuits, il va généralement de cent à deux cents avocats inscrits.

2. — On dit que cet usage a été introduit, en 1783, par Erskine.

3. — L'expression de mess est assez entrée dans l'usage français pour qu'il ne soit pas nécessaire d'expliquer qu'elle veut dire z table de pension.

m LE BARREAU

foule d'inconvénients faciles à comprendre pour qui connaît les mœurs britanniques ;. on a pris, dans plusieurs circuits, la prudente habitude de les tenir avant le commencement du repas. Le dîner qui précède ou qui suit les séances est appelé la grande soirée {grand night) et il est d'usage d'y inviter le juge qui préside les assises, dans le cas où il était membre du circuit avant d'entrer dans la magistrature.

La réception au bar mess se fait au scrutin: tout candidat doit avoir deux parrains; s'il est repoussé, le comité examine l'affaire, après quoi l'on procède à un nouveau vote. De même que l'assemblée des benchers\ le bar mess peut expulser un avocat de son sein : voilà donc un second degré de juridiction disciplinaire plus intime et plus rapproché du justiciable L'avocat y reste soumis pendant toute sa carrière, car. en règle générale, ou ne peut changer de circuit.

En dehors des avocats qui embrassent les diverses branches dont j'ai parlé, il faut mentionner ceux qui vont se fixer en province. Jusqu'à ces dernières années, le barreau anglais est resté très centralisé. C'est à Londres:età Londres seulement, que l'on peut devenir barrister, et c'est làque, récemment encore, résidaient, en fait, tous les avocats plaidants. Cette situation s'est un peu modifiée et il s'est créé, dans un certain nombre de villes, un barreau local. Des avocats s'y sont établis pour donner des consultations, pour plaider devant les cours de juridiction sommaire, les cours de comte et

1. — Quoique les rapports entre les avocats soient généralement cordiaux, ils ne se traitent ni de frères comme les juges, ni même de confrères. A l'audience, un avocat dit, en parlant d'un autre barnster :

mon honorable ami.