‹ Le système judiciaire de la Grande Bretagne (volume 2)Chapitre 252 sur 441 · ÏV. — L'INDÉPENDANCE DE LA MAGISTRATURE · texte numérisé non relu

ÏV. — L'INDÉPENDANCE DE LA MAGISTRATURE

Il ne suffit pas que les juges soient inamovibles pour être indépendants; il faut encore qu'ils ne se trouvent mêlés, en aucune façon, au gouvernement et . par suite, aux luttes des partis. Ils pouvaient, naguère encore, jouer un rôle politique, et l'on a vu lord Ellenborough et lord Manslîeld faire partie du Cabinet, alors qu'ils remplissaient les fonctions de lord chef justicier d'Angleterre. Cette ancienne coutume a été complètement abandonnée, et il n'est pas douteux qu'il serait morale-

Page 1