‹ Le système judiciaire de la Grande Bretagne (volume 2)Chapitre 260 sur 441 · Edouard III; —11, Richard II, — et 22, Henri VI · texte numérisé non relu

Edouard III; —11, Richard II, — et 22, Henri VI

L A MAGISTRATUR E

et la couleur des costumes variaient suivant les saisons, et les figures annexées aux Origines judiciales en reproduisent cinq modèles. D'après Fortescue, les juges portaient habituellement le costume des serjeants, composé de la longue robe sacerdotale, avec la cape de fourrure sur les épaules, l'écharpe et la coiffe; ils passaient, sur l'épaule droite, la chlamyde, au lieu du chaperon.

Une ordonnance royale du 2i juin 102'j a posé des règles, qui ontété longtemps observées, quoique légèrement modifiées à diverses reprises l. Voici, sans entrer dans tous les minutieux détails qu'ils comportent, les usages actuels : pendant les termes de Saint-Michel et de Saint-Hilaire, les juges portent la robe noire; pendant les termes de Pâques et de la Trinité, la robe pourpre. Ils mettent la robe rouge, les jours de fête suivants : Conversion de saint Paul, Purification. Annonciation, Saint-Marc, Saint-Barnabe, Ascension, Nativité de saint Jean-Baptiste, Saint-Pierre, Saint-Mathieu, etc., ainsi que les jours anniversaires de l'avènement et du couronnement du Souverain. En circuit, les juges portent la robe rouge pour l'audience d'ouverture, pour recevoir le serment du grand jury et pour se rendre à

i. — Pendant la durée des termes, à Westminster, la robe est noire ou violette, à volonté, avec chaperon et manteau de même couleur ; depuis l'Ascension jusqu'à la fête des saints Simon et Jude, les revers de la robe et les chaperons sont de taffetas changeant; de la fête de saint Simon à l'Ascension, on porte les robes garnies de fourrure blanche d'agneau. Les jours de fête, pour se présenter devant le Souverain, pour recevoir le Lord-Maire de Londres, le 9 novembre pour aller à la cathédrale de Saint-Paul, pour l'ouverture des assises et pour se rendre à l'église pendant les circuits, les juges doivent porter la robe rouge avec devant de taffetas ou de fourrure, suivant la saison. Les chefs justiciers ont, en outre, un collier d'or formé de S entrelacés. (Herbert, Antiquities of the irtns of court.)

Page 1