TRAITEMENTS DES JUGES

On trouve, dans les anciens documents, quelques renseignements sur les traitements des magistrats, à diverses époques. Dans les premières années du règne de Henri III, chacun des juges recevait 10 marcs par an *; vers la fin du même règne, le principal juge touchait 100 marcs et chacun des autres 40 marcs 2. Sous Edouard III, le chef justicier avait 40 livres et les juges 20 livres s et, sous Henri IV, tous les traitements avaient été uniformément réduits au chiffre de 40 marcs, soit environ 28 livres. Cette diminution, en même temps que l'irrégularité des payements, suscitèrent plusieurs fois des plaintes. Sous le règne de Henri VI, les juges réclamèrent une augmentation de traitement et menacèrent, en cas de refus, d'abandonner leurs fonctions 4. Le Roi dut céder, et le chef justicier finit par obtenir 170 marcs, plus 173 shillings pour ses robes. Henri VII réduisit ces traitements à 140 marcs, mais Henri VIII accorda une augmentation de 30 livres au chef justicier et de 20 livres aux autres juges.