‹ Le système judiciaire de la Grande Bretagne (volume 2)Chapitre 327 sur 441 · I. - ORIGINES DU JURY · texte numérisé non relu

I. - ORIGINES DU JURY

Il y a plusieurs sortes de jurys : le jury ordinaire, le jury spécial, le grand jury, le jury du coroner et le jury d'expropriation. Je commence par la plus importante, le jury ordinaire (common jury), parfois appelé . petit jury, qui est essentiellement le jury de jugement, en matière civile aussi bien qu'en matière criminelle.

Il est difficile d'indiquer, d'une façon positive, l'origine du jury, car il est peu de sujets sur lesquels les auteurs soient en aussi complet désaccord : guot capita tôt sensus. Suivant les uns, cette institution est tellement ancienne qu'il est impossible d'en retrouver la source { ; suivant les autres, on en découvre les premières traces à Rome, si ce n'est en Grèce, ou même dans la loi mosaïque. Un jurisconsulte, qui écrivait au commencement du xviic siècle, l'attribue à Lucius, roi des Bretons, qui a fixé le chiffre de douze, à cause des douze apôtres 2; un autre en fait honneur à Alfred le Grand et, dans les cartons des peintures destinées à orner le

Page 1