Adam, Trial by jury in civil coses

2. — G. Saltern, Of t 'he antient Laïc of Great Brilain, ch. x.

palais de Westminster, se trouve un dessin qui représente le premier jugement par le jury 4. Frceman, adoptant la théorie de Blackstone, se prononce en faveur de l'origine saxonne 2, et Turner, sans fournir, d'ailleurs, aucune preuve, exprime le même avis3 . Spelman hésite entre les Saxons et les Normands, tandis que Stephens déclare que les Normands tenaient le jury des Saxons et il invoque, à l'appui de son opinion, le Grand coutumier, sans prendre garde que ce document date seulement de 1215 4. D'un autre côté, un auteur danois revendique pour la'Scandinavie l'honneur d'avoir inventé ce système de jugement 5, que Karamsin lui dispute, dans son histoire de Russie 6.

Reeve estime que le jury n'existait pas sous les Saxons, et a été importé de Normandie 7. Palgrave n'en découvre aucune trace avant la Conquête8, et Forsyth exprime formellement le môme avis9. Stubbs, enfin, en trouve l'origine dans les capitulaires Francs, dont les principes ont été développés par les légistes, sous le règne des Plantagenets 10.