‹ Le système judiciaire de la Grande BretagneChapitre 458 sur 481 · Le prix esl de quinze centimes par page de 90 mots · texte numérisé non relu

Le prix esl de quinze centimes par page de 90 mots

2. — Voici, entre autres, deux cas que je trouve dans mes notes d'audience.

« Le <S juillet 1887, comparait aux assises de Salisbury, Giles A...; il est accusé de parjure. Le juge lui demande s'il plaide coupable ou coupable. — Réponse. Je ne sais pas. Le juge essaie de lui expliquer la différence. — R. Je ne comprends pas. — L'affaire est très embrouillée, si l'accusé a commis un parjure, il a certainement des complices, mais ceux-ci n'ont pas été mis en accusation; bref,il y a infiniment de choses en sa faveur, mais il n'a pas d'avocat; aucun des quinze barris te rs, qui bâillent ou causent en ce moment, n'a l'idée de lui venir en aide et il esl condamné, sans se rendre compte de ce qui se passe autour de lui, ii cinq ans de servitude pénale.

A la même audience, une malheureuse servante, JuliaR. . ., âgée de 19 ans, est accusée non pas d'infanticide, mais d'avoir dissimulé la naissance d'un enfant naturel, qui n'a pas vécu plus de quelques heures. Elle a l'air stupide, ne dit pas un mot, ne fait comparaître aucun témoin i pas de défenseur.Il y a, dans la salle, plus de douze avocats, dont li a uns bavardent, tandis que les autres sommeillent : aucun d'eux ne à aider la pauvre fille. Quand les témoins à charge ont déposé, sans que l'accusée ait conlrc-examiné aucun d'eux, le juge lui dit: Savez-vous de quoi vous êtes accusée? — Non. — Comprenez-vous ce qu'on vous demande et les conséquences des dépositions que vous avez entendues? — Non. — Le jury ayant rendu un verdict de culpabilité, le juge la condamne à six semaines de prison. 3. — Tacite, G ermania, ch . xi.

LA

Page 1