tC -ffâ EH Yuan che miao „Temple de Yuan-che

Yuan-che ou Yuan che fien tsouen 7^ jfâ -fc ]t|[ est la première des trois divinités qui composent la trinité taoïste des trois puretés ^ j^ (cf. Chouo song, chap. IV, p. 3 v°).

21 lm IS| Iffi § K* long fong „Pic de la cage à poulets". Cette montagne est mentionnée dans la plus ancienne relation de voyage au T^ai chan qui nous ait été conservée; c'est celle qu'écrivit TsHen Po-yen en 1 1 19 (B, V, 1 1 v°-i2 r°).

212. W "^ J^ Po tchang y ai „ Escarpements de mille pieds d'élévation". On en distingue deux, l'un à l'Est, l'autre à l'Ouest, séparés l'un de l'autre de trois cents pas environ.