livre

Siu Tchao-hien fâ

d'homme, 149.

Siu Tsong-kan ^

Siuan j|£, empereur (73-49 av.

nom

INDEX GENERAL

J.-C.) de la dynastie Han.

Siuan tcheog che^ j|£ ^ , titre,

Siuan-tô ^ f^, période (1426-

Siuan wei j£ §^ , titre, 349.

Siue noua k'iao, pont des fleurs de neige, 77*.

Siun ki tien, Salle principale du Tai miao, 135*, 140.

Six tribunaux des enfers, 365.

Soixante-douze empereurs ayant autrefois célébré les sacrifices fong et chan, 17, 158, 159, 171, 320, 327, 328, 332, 341, 390.

Soixante-douze lieux bienheureux (fou ti) d'après les taoïstes, 380.

Soixante-quinze cours de justice des enfers, 109, 113, 135, 154, 364-369, 37o-375-

Soixante-seize empereurs ayant fait les sacrifices fong et chan, 341.

Song -^ , principauté dont les chefs descendaient de la dynastie Yin, 166, 309, 464, 475, 507, 516-518.

Song ^ ^£, roi appartenant à la famille impériale des T'ang,

Song -5JJ, dynastie (960-1279), 7, 20, 21, 57, 71, 99, 112, 120, 122, 123, 125, 137, 151, 152, 164, 226, 237, 254, 256, 333, 344, 356> 357, 392, 417, 420.

Song -^ [Jj , Pic du Centre, 194, 200, 201, 418.

Song che ^ jjj . histoire des Song, 7, 93, 114, 122, 162, i73, i96> 23^, 259, 333, 334, 336, 347, 451» 456> 47$, 4^5-

Song fong sseu t'an, autel du sacrifice fong à l'époque des Song, 99*.

Song K'ang-nien ^ H£ 4p , nom d'homme, 260.

Song Kao ^jjfc Jfe , nom d'homme,

Song-kao ^ ^Ç , Pic du Centre, 3, 20, 200, 20T.

Song K'i ^ ï& , nom d'homme,

Song pai ki, livre, 412*.

Song Tchong -^ ^f* , nom d'homme, 213.

Song ti, un des dix rois des enfers, 96*.

Song tseu niang niang, la dame qui fait avoir des enfants, 32*, 70.

Song-yang ^ |§r , ville, 194, 201.

Sou Tai, 2 18. Transcription fautive; voyez Sou Tso.

Sou T'ing ^ |£j|, nom d'homme,

Sou Tso ^ j||J(-|-2 23p.C.),2i8,

où ce nom est transcrit Sou

Tai par erreur.

Sou-tcheou fou ^ j^\ ffi , ville,

47, 413- Souei 'J>j^\, sorte de villebrequin

INDEX GENERAL

pour produire le feu par friction, 189, 190, 499.

Souei |Îh , dynastie, 120,169, 171, 203, 264, 325, 369, 455, 456, 469, 512.

Souei J||, nom de famille du pic de l'Est dont le nom personnel est Tsong (le caractère ^rEÎ surmonté de trois montagnes j]j ), 417.

Souei chou Rq |j£, histoire des Souei, 8, 120, 369, 442, 446, 449, 451, 456, 469, 488, 490.

Souei Tch'ong-t'ao, 40*. Il y a vraisemblablement là une erreur et il faut lire Souei Tsong J|| ^jj (ce dernier caractère étant surmonté de trois montagne (Jj).

Souen Fou Jfêfc ^ , appellation

Ming-fou HH ^M 1 un des tr°is lettrés célèbres de l'époque des Song qui enseignèrent au pied du T'ai chan, 115, 122, 123, 150.

Souen Kia ^ E]3 , nom d'homme,

Souen K'o-hong "& "^f fê , auteur d'un ouvrage d'épigraphie in-

titulé -£ 4 5 % -^ ^

Souen Mo, nom d'homme. 404*.

Souen Ngo^ |Jpf , nom d'homme,

Souen Ping-yang.^ Jj| ;j|| , nom

d'homme, 415, 423.

Souen Sing-yen ^ J|| ffi (1752-

Souen T'ai-chan 3$fc |j| |Jj , surnom de Souen Fou, q. v., 122.

Souen Tchen-ts'ing, nom du religieux taoïste dont le corps est exposé comme une relique dans le Yu houang ko, 91.

Souen Tien, nom d'homme, 404*.

Souen-wen T'ao, nom d'homme, 144*.

Souo king men, porte du Tai miao, 148*.

Souo yin ^ |$J| , titre du commentaire de Sseu-ma Tcheng, 440.

Souverain de jade ; voyez Empereur de jade.

Sseu ^|H}, rivière, 265. 280.

Sseu JQX , ville du Kouang-si, 275.

Sseu che ^& |Jj|j , fonctionnaire mentionné dans le Tcheou li,

Sseu-chouei $5J ^ffC, sous-préfecture, 65.

Sseu biuan fjj j)g, fonctionnaire mentionné dans le Tcheou li,

Sseu hou f|] J3 , fonction, 351.

Sseu k'ou ts'iuan chou tsong mou

m j? £ mm b . <**-

logue de la bibliothèque réunie par K'ien-long. 485.

Sseu-ma ff) M , fonction , 516.

Sseu-ma Siang-jou ^J J| ^g $p

INDEX GENERAL

Yeouyangtsatsoug || || *ft,

titre de livre, 48.

Ti, sacrifice au dieu du sol, 510*.

Ti p| , barbares, 170, 204, 230,

Yi AS! , montagne, 18, 304.

Ti chan, chapeau et vêtement

Yi Mo, école publique, 149*.

Yi hiun $f =J|| , chapitre du Chou

king, 323.

Yi kien tche, ouvrage composé par

Hong Mai, 404*, 405, 410.

Yi king ^j Jj^ , livre classique,

Yi lang ||| ^|J, fonction, 217.

Yi tcheou $f jf | , ville, 84,351,

Yi-t'ien, appellation de Yen Cheou, q.v., 123.

Yi t'ien men, première porte céleste, 79, 86*.

Yi tsou jl jjfg , l'aïeul cultivé,

175» 323- Yi-yang, sous-préfecture du Honan, 418.

Yi-yi ^^g, montagne, 327.

Yin f^, un des deux grands principes cosmiques, 113, 147, 190, 247, 416, 462-463, 479, 480, 481, 483, 484, 39I~493> 496-498, 507, 510, 311.

Yin fëf£ , dynastie, 17, 166, 203,

Yin pp , sceau, 127.

Yin Hi ^r JÊL , disciple de Lao

tseu, 87.

Yin T'ing-hia, nom d'homme, 413*.

Yin tseu pei, inscription tournée

vers le Nord, 329.

Yin tsin che jtj| $t ^, fonction,

Ying Jj|, localité, 168.

Ying Chao Jfi ^K (deuxième siècle

227, 307, 320, 338. Ying hiu kouan, temple, 102*.

Ying hiu t'ing, pavillon, 58* (où

le mot hiu est transcrit siu par

erreur).

Ting III Jg$$ (+ 252 P.C.),

Ying sien k'iao, pont, 119*.

Ying tsong ^l ^, empereur de

la dynastie Ming, 275.

Yo lu tien ijj& ^ J& , section

du Kou kin t'ou chou tsi tch'eng,

Yong-cnouen jU fêf., période (682

Yong-ho, sous-préfecture du Chan-

si, 524*.

Yong-k'ang ?}<; |f£ jf[ , circonscription militaire, 405.

Tong K'i-k'i ^MJCM' con"

temporain de Confucius, 65.

Yong-lo ^ |jtë , période (1403-

INDEX GÉNÉRAL

Yu JE , ancien empereur, 17, 200, 265, 326, 520.

Yu, 309. Voyez Teng Yu.

Yu, sacrifice pour demander la pluie, 496.

Yu, tribut de —, ^ JeÇ, chapitre du Chou king, 265, 307, 311, 312, 458, 459.

Yu che ta-fou $p j£ ^ jfc , fonction, 235, 453.

Yu che t'ai ^p j|* jj , administration, 220*.

Yu Chen-bing ^- '|ft ^j, nom d'homme, 124.

Yu chou yuan ^) ^ ^ , bureau des autographes impériaux, 344.

Yu-Chouen J^ pp, l'empereur Chouen prince de Yu, 203, 335, 359, 3^7, 472, 505-

Yuhai 3£ jÊ£ » encyclopédie composée par Wang Ying-lin, 343.

Yu hiang t'ing, pavillon des parfums impériaux, 99*.

Yu houa tao yuan, bâtiment du Tai miao, 148*.

Yu houang ko, temple taoïste, 91*.

Yu houang miao, temple du Souverain de jade, nom de deux temples différents, 80*, 102*.

Yu houang ting, sommet du Souverain de jade, 49*— 57.

Yu jen ||| J\^ , fonctionnaire mentionné dans le Tcheou li,

Yu nlu tch'e, étang de la femme

de jade, 71*, 353.

Yu Sin (+581 p.C), littérateur,

Yu tchang p'ing, esplanade de la

tente impériale, 77*.

Yu tien J|| 1ËL , autre nom du