XVI NOTICE

portable). Ne se contentant de mouchoirs, de cols, de dentelles, de moules, de fausses perruques blanches^ blondes, frisées, chastaignées et brunes, de chaisnes, de bracelets, de colliers, carquans et de mille autres petis engigornemens, elles ont recours aux fards, aux fausses gorges, pour dissimuler la laideur d'un visage, d'un sein et d'un col, qui sans cet artifice ressembleroit plustost au rable d'une vieille enrichy de deux cornemuses^ qu'à un estang de lait, où la folle passion d'amour tend ses rets et filets pour prendre les cygnes du Méandre. »

Dans le même chapitre, Jacques Olivier continuait en ces termes son thème favori : (( Les femmes, avec tous ces miroirs au costé, ces affiquets, ces houppes, plusieurs pendans d'oreille, evantails marquetez, cordons entrelacez, masques, dentelles, cottes de livrées et toutes les autres niaiseries, n'ont autre but la plus part que de s'en servir pour amorcer et attirer les esclaves de l'impure volupté, avec tant d'excez , de changemens et de curiosité, que les pauvres tailleurs ne sçavent plus de quel bois faire flesche et de quelle façon nouvelle les orner. »