‹ Le Talmud de Jérusalem; (volume 5)Chapitre 116 sur 227 · Maïmonide le rend par J*"--^. (Avi- avec feuilles · texte numérisé non relu

Maïmonide le rend par J*"--^. (Avi- avec feuilles

cenna, II, 274; Sprengel, 1,260), une 8. Maïmonide rend ce terme par j^-^.

espèce de concombre supérieure, appelée ^^^ Frcytaj^ traduit : Atriplex herba,

Mclopepon par Pline, Historia natu- , * « r • i» t-^

' ' ^ ' androsœmum; toutefois, 1 on trouve, pour

raUs, XIX, 23. , . . r

3. Tr. Pesahim, f. 39^. ^^ «^^^ ^" ^^^^'« ^^^'^^^ ^^^^^ * JS^^

4. Tpw5u;j,ov, Chaerefolium, A'o/-6c/- Atriplex farinosa (Forsk, /7om, CXXIIl). /Iraî^i^, Cicerbita. '^- Comp. tr. Tvomnôth, ch. II,

Page 1