Il ressemble un peu à la vigne

TRAIÏl': KILAÎM

cL non pour un cop isolé. Mais l'avis que vient d'oxprinricr H. Aboiin bar Jliya an non:i do U. SaniuoI bar Isaac prouve cpu; Ton (mi ticnl compte même pour un cep de vigne isolé.

3. Dans les places suivantes, il (3st interdit de semer des éléments étrangers, sans que la violation (involontaire) entraîne la combustion : l'espace resté libre (après un espace de 8 coudées) du terrain inculte dans la vigne *, l'espace resté libre dans le contour de la vigne (à plus de 4 coudées), le reste des morceaux d'espalier-, le reste des treillages ; mais si l'on sème au-dessous de la vigne, ou dans l'espace nécessaire à sa culture, ou dans les 4 coudées attenantes à la vigne, cela devient sacré (il faut brûler tout).

L'espace resté libre dans le contour de la vigne est de 4 coudées ; l'espace libre du terrain inculte est aussi de 4 coudées ; le reste des fragments d'espaliers est de 6 palmes, ainsi que le reste des treillages. Quelle est la règle pour l'espace entre les ceps et la séparation? Selon R. Yohanan, il est interdit d'y rien semer, et en cas de fait accompli, il faut Lout brûler ; selon R. Simon ben Lakisch, c'est interdit, sans entraîner la combustion. Comment considèrc-t-on ici la vigne, comme grande ou comme petite? Si elle est grande, à quoi bon parler de la partie inculte? N'en serait-il pas de même pour la partie plantée ? S'il s'agit d'une petite vigne, il ne saurait s'agir de contour^? Il est question d'une grande vigne, que l'on a implantée sur remplacement d'une petite (aussi lui applique-t-on les particularités de l'une et de l'autre). Gela prouve, dit R. Zeira, qu'une grande vigne qui n'occuperait qu'un carré de 8 coudées n'a pas de terrain de contour ; et si l'on dit que, dans une plantation de 16 coudées en longueur sur une égale largeur, il est interdit de semer à l'intérieur et ce qui s'y trouve doit être brûlé, il en est à plus forte raison de même pour l'espace extérieur qui l'avoisine. Selon R. Yossé, on n'est passible de la peine des coups de lanière (pour tous les cas condamnés à la combustion) que pour la réalité du mélange de la vigne (si l'on a semé à la fois des pépins et de la verdure ; hors de là, ladite peine n'est pas applicable).

4. Si quelqu'un amène son cep de vigne au-dessus du blé de son voisin ^ il le rend sacré (interdit à la consommation), et il est tenu de dédommager la perte de son voisin. R. Yossé et R. Simon disent : on ne peut pas attirer l'interdiction sur ce qui n'est pas à vous ^.

1. A la condition qu'il n'y ait pas 16 coudées. Voir ci-dessus, ch. IV, § 1 et 2 ; ch. YI, § 3 et 6.

2. Lorsqu'il n'y a pas plus de 8 coudées et qu'après avoir laissé l'espace nécessaire à la culture de la vigne, l'on sème sur le

reste.