Tossefta, sur le tr. Péa, ch. I
34 TRAITÉ PKA
et s'y attachont? Ou s'agit-il du cas où les l)ranches s'entremêlent par dessus le mur (sans le loucher)? Comme il est dit : « Les branches se touchent, » et non « le mur est touché », cela prouve qu'il s'agit du cas où les branches sont suspendues au-dessus du mur. R. Mena dit: pour une plantation d'arbres devant avoir dix plants par terrain de la contenance d'un saa^ tantôt l'intervalle sera de i coudées (au sujet de la jonction), tantôt il sera seulement de dix palmes. Qu'entend-on par là (Comment justifier cette contradiction)? Cela signifie que, pour la séparation, l'intervalle entre le mur et les arbres doit être de -i coudées ; de plus, il doit y avoir au moins dix palmes entre un tronc d'arbre et l'autre (pour qu'il y ait séparation). Enfin la clôture dont parle la Mischna, est relative à la plantation d'arbres devant avoir dix plants V
4. Les caroubiers ^ doivent être comptés comme réunis (pour ne donner qu'une péa) dès que d'un arbre on peut voir l'autre ^ (malgré toutes les séparations). R. Gamaliel dit : chez mon père, on avait l'habitude de donner spécialement la péa pour chaque côté d'oliviers plantés et une autre pour tous les caroubiers placés en vue les uns des autres. R. Eliézer, fils de Sadok, dit au nom de ce dernier qu'une péa suffit pour tous les caroubiers qui se trouvaient dans la ville.
Comment, pour les oliviers, peut-on déterminer chaque côté soumis à la péa? On les fixe d'après les points cardinaux de la ville. R. Yossé bar R. Aboun raconte comment Ton procédait chez Rabbi : l'on se servait de 4 pressoirs se rapportant aux -4 côtés de la ville, et on les plaçait parallèlement aux hgnes de production.
« Les caroubiers sont supposés réunis s'ils sont placés en vue les uns des autres. »
En voici l'explication : s'il y a 30 arbres dont la première ligne (ou extérieure), est sise en vue de celle du milieu, et celle-ci voit aussi la dernière, mais dont une extrémité ne voit pas l'autre (par suite d'intervalle), il faut prélever la péa dans la première rangée, y comprenant celle du milieu, ou de celle-ci pour les extrêmes, mais on ne peut pas la prélever d'une rangée externe pour tout l'extérieur (les arbres du milieu ne forment pas une jonction suffisante pour une seule péa).
5, Si l'on sème une espèce dans un champ, bien que l'on en fasse 2 granges, on n'en donne pourtant la péa qu'une fois; si l'on y sème 2 espèces, en litron un seul monceau, il faut donner pour chacune la
