‹ Le Talmud de Jérusalem; (volume 5)Chapitre 21 sur 227 · Ils sont très-élevés. V. tr. Baba valle · texte numérisé non relu

Ils sont très-élevés. V. tr. Baba valle

péa. Mais si l'on y sème, p. ex., deux espèces de froment S il faut e-n donner 2 fois la pca si on les sépare en deux granges ^ mais non au cas contraire.

Si Ton a moissonné la moitié d'un champ de coriandre ' et la moitié d'une autre espèce rougeâtre foncée, pour les réunir en une seule grange, et que, réflexion faite, on dispose séparément les 2 moitiés pour former deux granges, on ne peut pas se contenter de prélever la part de péa dans le champ de coriandre pour l'autre espèce, ni au commencement (lorsqu'on voulait les réunir en une grange), ni à plus forte raison à la fin (lorsque le tout a été divisé en 2 granges ; la péa devra alors être donnée deux fois). Si l'on a moissonné une moitié de champ de coriandre et une moitié d'une autre espèce rougeâtre foncée, dans l'intention de les recueillir séparément en deux granges, et qu'après y avoir réfléchi, on les réunit en une seule grange, on peut prélever la péa d'une espèce de la fin pour l'autre de la fm, en raison de leur réunion définitive ; et de même, dès le commencement, la part prélevée d'un côté pour l'autre est valable (la fin le décide). On prélève la péa d'une sorte pour tout le reste, lorsque la moisson est achevée *; mais, si elle ne l'est pas, on ne peut pas prélever la péa pour le tout, fût-ce de la même espèce ^. Si l'on a cueilli la moitié du champ de coriandre et toute l'espèce foncée, dans l'intention de les réunir en une grange, et qu'après y avoir réfléchi, on les place séparément en deux granges, on laisse la péa dans le champ de coriandre, et toute l'autre espèce en est dispensée (considérant la première moitié comme annulée, ou brûlée, la péa servira pour le reste).

6. Il arriva à R. Simon habitant de Miçpa^, lorsqu'il eut ensemencé (2 espèces de blé dans son champ), de demander à R. Gamaliel ce qu'il y avait à faire en ce cas (pour la péa). Comme ce rabbin ne savait que répondre, ils se sont rendus tous deux dans la chambre du tribunaF pour demander la solution. Je sais, dit Nalium le scribe^ d'après R. Meascha, lequel le tenait de mon père, celui-ci des couples de savants ^ et ces der-

d. G'est-à-dire, en général, 2 espèces de même nature, mais différant de qualité ou de couleur. Voir Baba bathra, ch. V, § 6.

2. La première un peu verte, la seconde plus mûre et plus sèche.

3. Gomp. même série, tr. Maasser Scheni, ch. IV, ,^ 1 (f. 54') ; Mischna, tr. Baba bathra, ch. V, § 8.

4. On ne peut plus donner la péa régulière, et ce mode suffit.

Page 1